Sen Tutulması Songtekst Nederlandse Vertaling

Aykut Narin - Eclipse van jou

by Aykut Narin

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Aykut Narin Sen Tutulması

Sorsam ne kadar yakındın bana bi zamanlar,
Als ik vraag hoe dicht je ooit bij me was,
Peki neyden yakındın o zaman yıllarca?
Waar klaagde je dan al jaren over?
Elini tutmak için yine yok cesaretim,
Ik heb niet de moed om je hand weer vast te houden,
Esaretim gözlerine , laf geçmez gönlüme
Ik ben een slaaf van jouw ogen, geen woorden kunnen in mijn hart komen
Yıkıp gittin onurumu bak ayaklar altına alıp,
Kijk, je hebt mijn eer vernietigd en onder je voeten vertrapt,
'Gel' diyorsam sana ihtiyacım var.
Als ik 'Kom' zeg, heb ik je nodig.
Sağım solumda 'sen' rüyamda 'sen' hayallerim 'sen'ken
Terwijl ‘jij’ links en rechts van mij staat, ‘jij’ in mijn dromen en ‘jij’ in mijn dromen
Sensizlik neyin nesi?
Wat is er zonder jou?
Paramparça ışığım karardı,
Mijn verbrijzelde licht is verduisterd,
Geçmez oldu sen tutulması.
Jouw eclips zal niet voorbijgaan.
Kaybolasım var ama
Ik wil verdwalen, maar
Senden başka kimse bulmasın.
Laat niemand het vinden, behalve jij.
Yazın ortasında kar,
Sneeuw midden in de zomer,
Kışın içinde goncasın.
Je bent een rozenknop in de winter.
Ben sana hasret,
Ik verlang naar jou,
Sen başka topraklarda baharsın...
Jij bent lente in andere landen...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.