Rock and Roll Lullaby كلمات أغنية ترجمة عربية

Email:abbott764@gmail.com
البريد الإلكتروني:abbott764@gmail.com
Guitar 2 low E tuned down to a D
تم ضبط الجيتار 2 منخفض E على D
Chords: G C Am D D4:(xx0233)
الحبال: G C Am D D4:(xx0233)
intro: Guitar 1 Let Chords Ring...
المقدمة: الجيتار 1 دع الأوتار ترن...
intro: Guitar 2 (DADGBe)
المقدمة: الجيتار 2 (DADGBe)
G C Am Guitar 2
جي سي آم جيتار 2
She was just sixteen and all alone When I came to be e-----
كانت في السادسة عشرة من عمرها وكانت وحيدة تمامًا عندما أصبحت إلكترونيًا -----
So we grew up together, my mama child and me G-----
لذلك نشأنا معًا، أنا وأمي وطفلي G-----
Now things were bad and she was scared A-----
الآن كانت الأمور سيئة وكانت خائفة -----
C Am D-pb1r0
ج آم د-pb1r0
But whenever I would cry (Guitar 2) D-pb1-pb1r0-
ولكن كلما بكيت (جيتار 2) D-pb1-pb1r0-
She'd calm my fears and dry my tears
كانت تهدئ مخاوفي وتجفف دموعي
With a rock and roll lullaby
مع تهويدة الروك أند رول
Guitar 2 And she'd sing
جيتار 2 وكانت تغني
Chorus:
جوقة:
Sha na na na na na na na na na it'll be alright
شا نا نا نا نا نا نا نا نا سيكون على ما يرام
Sha na na na na na na na na na now just hold on tight
شا نا نا نا نا نا نا نا نا الآن فقط تمسكي بقوة
(Sing it to me mama)
(غني لي يا أمي)
Sha na na na na na na na na na it'll be alright
شا نا نا نا نا نا نا نا نا سيكون على ما يرام
Sing it sweet and clear, oh Mama let me hear that old
غنيها بشكل جميل وواضح، يا أمي دعني أسمع ذلك القديم
Rock and roll lullaby
تهويدة الروك أند رول
Guitar 1 instrumental part G Am D C G
جيتار 1 الجزء الآلي G Am D C G
Guitar 2 Solo
جيتار 2 سولو
We made it through the lonely days
لقد نجحنا في اجتياز أيام العزلة
But Lord the nights were long
لكن يا رب كانت الليالي طويلة
And we'd dream of better moments
وكنا نحلم بلحظات أفضل
When mama sang a song
عندما غنت ماما أغنية
Now I can't recall the words at all
الآن لا أستطيع تذكر الكلمات على الإطلاق
It don't make sense to try
ليس من المنطقي المحاولة
Cause I just knew lots of love came through
لأنني عرفت للتو أن الكثير من الحب جاء
In that rock and roll lullaby
في تلك التهويدة لموسيقى الروك أند رول
And she'd sing
وكانت تغني
Guitar 2
جيتار 2
Sha na na na na na na na na na it'll be alright
شا نا نا نا نا نا نا نا نا سيكون على ما يرام
Sha na na na na na na na na na now just hold on tight
شا نا نا نا نا نا نا نا نا الآن فقط تمسكي بقوة
(i can hear ya mama)
(أستطيع أن أسمع يا ماما)
Sha na na na na na na na na na it'll be alright
شا نا نا نا نا نا نا نا نا سيكون على ما يرام
Nothin' eased my sole like the sound of a good ol' rock and roll lullaby
لم يخفف أي شيء من نعلي مثل صوت تهويدة الروك أند رول الجيدة
Guitar 1: Through to end G Am C D C G
الجيتار 1: حتى النهاية G Am C D C G
Guitar 2
جيتار 2
Solo:
منفردا:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء
| brp Bend release pull-off
| brp Bend الافراج عن الانسحاب