Rock and Roll Lullaby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email:abbott764@gmail.com
E-mail:abbott764@gmail.com
Guitar 2 low E tuned down to a D
Gitara 2 – niskie E dostrojone do D
Chords: G C Am D D4:(xx0233)
Akordy: G C Am D D4:(xx0233)
intro: Guitar 1 Let Chords Ring...
intro: Gitara 1 Niech zabrzmią akordy...
intro: Guitar 2 (DADGBe)
intro: Gitara 2 (DADGBe)
G C Am Guitar 2
G C Am Guitar 2
She was just sixteen and all alone When I came to be e-----
Miała zaledwie szesnaście lat i była zupełnie sama. Kiedy stałam się e-----
So we grew up together, my mama child and me G-----
Więc dorastaliśmy razem, moja mama, dziecko i ja G-----
Now things were bad and she was scared A-----
Teraz było źle i ona się bała A-----
C Am D-pb1r0
C Jestem D-pb1r0
But whenever I would cry (Guitar 2) D-pb1-pb1r0-
Ale kiedykolwiek płakałem (Gitara 2) D-pb1-pb1r0-
She'd calm my fears and dry my tears
Uspokoiłaby mój strach i osuszyła łzy
With a rock and roll lullaby
Z kołysanką rock and rollową
Guitar 2 And she'd sing
Gitara 2 I śpiewała
Chorus:
Chór:
Sha na na na na na na na na na it'll be alright
Sha na na na na na na na na, wszystko będzie dobrze
Sha na na na na na na na na na now just hold on tight
Sha na na na na na na na na teraz trzymaj się mocno
(Sing it to me mama)
(Zaśpiewaj mi to mamo)
Sha na na na na na na na na na it'll be alright
Sha na na na na na na na na, wszystko będzie dobrze
Sing it sweet and clear, oh Mama let me hear that old
Zaśpiewaj to słodko i wyraźnie, och, mamo, pozwól mi usłyszeć to stare
Rock and roll lullaby
Rock and rollowa kołysanka
Guitar 1 instrumental part G Am D C G
Gitara 1 część instrumentalna G Am D C G
Guitar 2 Solo
Gitara 2 Solo
We made it through the lonely days
Udało nam się przetrwać te samotne dni
But Lord the nights were long
Ale Panie, noce były długie
And we'd dream of better moments
I marzylibyśmy o lepszych chwilach
When mama sang a song
Kiedy mama śpiewała piosenkę
Now I can't recall the words at all
Teraz w ogóle nie pamiętam tych słów
It don't make sense to try
Nie ma sensu próbować
Cause I just knew lots of love came through
Bo po prostu wiedziałam, że pojawiło się mnóstwo miłości
In that rock and roll lullaby
W tej rock and rollowej kołysance
And she'd sing
I śpiewałaby
Guitar 2
Gitara 2
Sha na na na na na na na na na it'll be alright
Sha na na na na na na na na, wszystko będzie dobrze
Sha na na na na na na na na na now just hold on tight
Sha na na na na na na na na teraz trzymaj się mocno
(i can hear ya mama)
(słyszę cię mamo)
Sha na na na na na na na na na it'll be alright
Sha na na na na na na na na, wszystko będzie dobrze
Nothin' eased my sole like the sound of a good ol' rock and roll lullaby
Nic nie koiło mojej podeszwy tak, jak dźwięk starej, dobrej rock and rollowej kołysanki
Guitar 1: Through to end G Am C D C G
Gitara 1: Do końca G Am C D C G
Guitar 2
Gitara 2
Solo:
Solo:
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie
| brp Bend release pull-off
| brp Zwolnienie zgięcia, odciągnięcie