Rock and Roll Lullaby 歌詞 日本語訳

Email:abbott764@gmail.com
電子メール:abbott764@gmail.com
Guitar 2 low E tuned down to a D
ギター 2 の低い E を D にチューニングします。
Chords: G C Am D D4:(xx0233)
コード: G C Am D D4:(xx0233)
intro: Guitar 1 Let Chords Ring...
イントロ: ギター 1 コードを鳴らしてください...
intro: Guitar 2 (DADGBe)
イントロ: ギター 2 (DADGBe)
G C Am Guitar 2
G C Am ギター 2
She was just sixteen and all alone When I came to be e-----
私がe-----になったとき、彼女はまだ16歳で、一人ぼっちでした。
So we grew up together, my mama child and me G-----
だから私たちは一緒に育ちました、ママと子供、G-----
Now things were bad and she was scared A-----
事態は悪化し、彼女は怯えていました A-----
C Am D-pb1r0
C Am D-pb1r0
But whenever I would cry (Guitar 2) D-pb1-pb1r0-
でも、私が泣くときはいつも (ギター 2) D-pb1-pb1r0-
She'd calm my fears and dry my tears
彼女は私の恐怖を和らげ、私の涙を拭いてくれるだろう
With a rock and roll lullaby
ロックンロールの子守唄とともに
Guitar 2 And she'd sing
ギター 2 そして彼女は歌うだろう
Chorus:
コーラス：
Sha na na na na na na na na na it'll be alright
シャ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・大丈夫だよ
Sha na na na na na na na na na now just hold on tight
シャ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナナまでしっかりと待っていてください
(Sing it to me mama)
(ママに歌ってください)
Sha na na na na na na na na na it'll be alright
シャ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・大丈夫だよ
Sing it sweet and clear, oh Mama let me hear that old
甘くてクリアに歌って、ああママ、古い歌を聞かせて
Rock and roll lullaby
ロックンロールの子守唄
Guitar 1 instrumental part G Am D C G
ギター1の楽器パートG Am D C G
Guitar 2 Solo
ギター 2 ソロ
We made it through the lonely days
孤独な日々を乗り越えた
But Lord the nights were long
しかし主よ、夜は長かったです
And we'd dream of better moments
そして私たちはより良い瞬間を夢見るでしょう
When mama sang a song
ママが歌を歌ったとき
Now I can't recall the words at all
今ではその言葉を全く思い出せません
It don't make sense to try
試しても意味がない
Cause I just knew lots of love came through
だって私はたくさんの愛が伝わってきたことを知っていたから
In that rock and roll lullaby
あのロックンロールの子守唄の中で
And she'd sing
そして彼女は歌うだろう
Guitar 2
ギター2
Sha na na na na na na na na na it'll be alright
シャ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・大丈夫だよ
Sha na na na na na na na na na now just hold on tight
シャ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナナまでしっかりと待っていてください
(i can hear ya mama)
(ママの声が聞こえるよ)
Sha na na na na na na na na na it'll be alright
シャ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・大丈夫だよ
Nothin' eased my sole like the sound of a good ol' rock and roll lullaby
古き良きロックンロールの子守唄ほど私の足裏を楽にしてくれるものはない
Guitar 1: Through to end G Am C D C G
ギター 1: 最初から最後まで G Am C D C G
Guitar 2
ギター2
Solo:
ソロ：
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド
| brp Bend release pull-off
| brp ベンド リリース プルオフ