I Shall Be There كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G-C-D--
المقدمة: G-C-D--
Ladysmith Speaks
ليديسميث يتحدث
Verse 1: Edele
الآية 1: إديل
Awaken breathe
استيقظ التنفس
Hear the calling
اسمع النداء
in the wind The
في الريح
voice it's saying
صوت يقول
A journey must
رحلة لا بد منها
begin We'll fly
نبدأ سوف نطير
like a bird
مثل الطيور
In a scattered
في متفرقة
cloudy sky Leave
سماء غائمة
aside the city
جانبا المدينة
worries It's
المخاوف انها
just a minute away
على بعد دقيقة واحدة فقط
Refrain: All Girls
الامتناع: جميع الفتيات
In my heart I'll
في قلبي سأفعل
paint a picture
رسم صورة
And I swear it's
وأقسم أنه كذلك
D(hold)
د (عقد)
where I'll be oh
حيث سأكون اه
Chorus 1: All Girls
الكورس 1: كل البنات
I shall be
سأكون كذلك
#
#
there Will
هناك سوف
you be there? I
تكون هناك؟ أنا
shall be there
يجب أن يكون هناك
Will you be
هل ستكون
Am G/B C C(hold)
أنا G/B C C (عقد)
there too?
هناك أيضا؟
Verse 2:
الآية 2:
Edele:
إيديل:
Come and look
تعال وانظر
in silence
في صمت
Believe in
نعتقد في
what you see
ما تراه
Sinead:
السنيد:
In a place
في مكان
like this
مثل هذا
Edele:
إيديل:
The starry skies
السماء المرصعة بالنجوم
can move the
يمكن أن تتحرك
mountains The sun
الجبال. الشمس
will warm the sea
سوف يسخن البحر
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2: All Girls
الكورس 2: كل البنات
I shall be
سأكون كذلك
#
#
there Will
هناك سوف
you be there? I
تكون هناك؟ أنا
shall be there
يجب أن يكون هناك
Will you be
هل ستكون
there too?
هناك أيضا؟
Interlude: Ladysmith Speaks
فاصل: ليديسميث يتحدث
Am D F#m E x3, Am G G(hold)
Am D F # m E x3، Am G G (عقد)
Chorus 3:
الكورس 3:
Edele:
إيديل:
I shall
سأفعل
be there
كن هناك
we will be
سنكون
we will be
سنكون
Chorus 4: All Girls
الكورس 4: كل البنات
I shall be
سأكون كذلك
#
#
there Will
هناك سوف
you be there? I
تكون هناك؟ أنا
shall be there
يجب أن يكون هناك
Will you be
هل ستكون
there too?
هناك أيضا؟
I shall be
سأكون كذلك
#
#
there Will
هناك سوف
you be there? I
تكون هناك؟ أنا
shall be there
يجب أن يكون هناك
Will you be
هل ستكون
there too?
هناك أيضا؟