I Shall Be There Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G-C-D--
Intro: G-C-D--
Ladysmith Speaks
Ladysmith spricht
Verse 1: Edele
Vers 1: Edele
Awaken breathe
Erwache, atme
Hear the calling
Hören Sie den Ruf
in the wind The
im Wind Die
voice it's saying
Stimme, die es sagt
A journey must
Eine Reise muss
begin We'll fly
beginnen Wir fliegen
like a bird
wie ein Vogel
In a scattered
In einem verstreuten
cloudy sky Leave
bewölkter Himmel. Verlassen
aside the city
abseits der Stadt
worries It's
Sorgen Es ist
just a minute away
nur eine Minute entfernt
Refrain: All Girls
Refrain: Alle Mädchen
In my heart I'll
In meinem Herzen werde ich
paint a picture
ein Bild malen
And I swear it's
Und ich schwöre, das ist es
D(hold)
D(halten)
where I'll be oh
Wo werde ich sein, oh
Chorus 1: All Girls
Refrain 1: Alle Mädchen
I shall be
Ich werde es sein
#
#
there Will
da Will
you be there? I
Bist du da? Ich
shall be there
soll da sein
Will you be
Wirst du sein
Am G/B C C(hold)
Am G/B C C(halten)
there too?
auch da?
Verse 2:
Vers 2:
Edele:
Edele:
Come and look
Kommen Sie und schauen Sie
in silence
im Schweigen
Believe in
Glaube daran
what you see
was du siehst
Sinead:
Sinus:
In a place
An einem Ort
like this
so
Edele:
Edele:
The starry skies
Der Sternenhimmel
can move the
kann das bewegen
mountains The sun
Berge Die Sonne
will warm the sea
wird das Meer erwärmen
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2: All Girls
Refrain 2: Alle Mädchen
I shall be
Ich werde es sein
#
#
there Will
da Will
you be there? I
Bist du da? Ich
shall be there
soll da sein
Will you be
Wirst du sein
there too?
auch da?
Interlude: Ladysmith Speaks
Zwischenspiel: Ladysmith spricht
Am D F#m E x3, Am G G(hold)
Am D F#m E x3, Am G G(halten)
Chorus 3:
Refrain 3:
Edele:
Edele:
I shall
Das werde ich
be there
sei da
we will be
wir werden es sein
we will be
wir werden es sein
Chorus 4: All Girls
Refrain 4: Alle Mädchen
I shall be
Ich werde es sein
#
#
there Will
da Will
you be there? I
Bist du da? Ich
shall be there
soll da sein
Will you be
Wirst du sein
there too?
auch da?
I shall be
Ich werde es sein
#
#
there Will
da Will
you be there? I
Bist du da? Ich
shall be there
soll da sein
Will you be
Wirst du sein
there too?
auch da?