I Shall Be There 歌詞 日本語訳

Intro: G-C-D--
Intro: G-C-D--
Ladysmith Speaks
レディスミスが語る
Verse 1: Edele
詩 1: エデル
Awaken breathe
目覚めの呼吸
Hear the calling
呼びかけを聞く
in the wind The
in the wind The
voice it's saying
voice it's saying
A journey must
旅は必ず
begin We'll fly
begin We'll fly
like a bird
鳥のように
In a scattered
In a scattered
cloudy sky Leave
曇り空 出発
aside the city
街を離れて
worries It's
worries It's
just a minute away
ほんの1分のところに
Refrain: All Girls
リフレイン: オールガールズ
In my heart I'll
In my heart I'll
paint a picture
絵を描く
And I swear it's
そして誓います、それは
D(hold)
D(長押し)
where I'll be oh
ああ、私はどこにいるだろう
Chorus 1: All Girls
コーラス1：オールガールズ
I shall be
私はそうなります
#
#
there Will
そこにあります
you be there? I
そこにいるの？私は
shall be there
そこにいるでしょう
Will you be
そうなりますか
Am G/B C C(hold)
Am G/B C C(長押し)
there too?
そこも？
Verse 2:
2節:
Edele:
エデル:
Come and look
来て見てください
in silence
沈黙の中で
Believe in
信じて
what you see
あなたが見ているもの
Sinead:
シニード:
In a place
ある場所で
like this
このように
Edele:
エデル:
The starry skies
星空
can move the
を動かすことができます
mountains The sun
mountains The sun
will warm the sea
will warm the sea
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2: All Girls
コーラス2:オールガールズ
I shall be
私はそうなります
#
#
there Will
そこにあります
you be there? I
you be there?私は
shall be there
shall be there
Will you be
そうなりますか
there too?
there too?
Interlude: Ladysmith Speaks
間奏曲: レディスミス・スピークス
Am D F#m E x3, Am G G(hold)
Am D F#m E x3 G G (長押し)
Chorus 3:
コーラス3:
Edele:
Edele:
I shall
I shall
be there
そこにいる
we will be
私たちはなるでしょう
we will be
私たちはなるでしょう
Chorus 4: All Girls
Chorus 4: All Girls
I shall be
I shall be
#
#
there Will
there Will
you be there? I
you be there?私は
shall be there
shall be there
Will you be
そうなりますか
there too?
there too?
I shall be
私はそうなります
#
#
there Will
there Will
you be there? I
そこにいるの？私は
shall be there
shall be there
Will you be
そうなりますか
there too?
there too?