I Shall Be There Paroles Traduction Française

Intro: G-C-D--
Introduction : G-C-D--
Ladysmith Speaks
Ladysmith parle
Verse 1: Edele
Verset 1 : Édèle
Awaken breathe
Réveillez-vous, respirez
Hear the calling
Écoutez l'appel
in the wind The
dans le vent
voice it's saying
la voix que je dis
A journey must
Un voyage doit
begin We'll fly
commencer Nous volerons
like a bird
comme un oiseau
In a scattered
Dans un endroit dispersé
cloudy sky Leave
ciel nuageux
aside the city
à côté de la ville
worries It's
des soucis c'est
just a minute away
à seulement une minute
Refrain: All Girls
Refrain : Toutes les filles
In my heart I'll
Dans mon cœur, je le ferai
paint a picture
peindre un tableau
And I swear it's
Et je jure que c'est
D(hold)
D(maintenir)
where I'll be oh
où je serai oh
Chorus 1: All Girls
Refrain 1 : Toutes les filles
I shall be
je serai
#
#
there Will
il y aura
you be there? I
tu es là ? Je
shall be there
sera là
Will you be
Serez-vous
Am G/B C C(hold)
Suis G/B C C (maintenir)
there too?
là aussi ?
Verse 2:
Verset 2 :
Edele:
Édèle :
Come and look
Viens et regarde
in silence
en silence
Believe in
Croire en
what you see
ce que tu vois
Sinead:
Sinéad :
In a place
Dans un endroit
like this
comme ça
Edele:
Édèle :
The starry skies
Les ciels étoilés
can move the
peut déplacer le
mountains The sun
montagnes Le soleil
will warm the sea
réchauffera la mer
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2: All Girls
Refrain 2 : Toutes les filles
I shall be
je serai
#
#
there Will
il y aura
you be there? I
tu es là ? Je
shall be there
sera là
Will you be
Serez-vous
there too?
là aussi ?
Interlude: Ladysmith Speaks
Intermède : Ladysmith parle
Am D F#m E x3, Am G G(hold)
Am D F#m E x3, Am G G (maintenir)
Chorus 3:
Chœur 3 :
Edele:
Édèle :
I shall
je vais
be there
être là
we will be
nous serons
we will be
nous serons
Chorus 4: All Girls
Refrain 4 : Toutes les filles
I shall be
je serai
#
#
there Will
il y aura
you be there? I
tu es là ? Je
shall be there
sera là
Will you be
Serez-vous
there too?
là aussi ?
I shall be
je serai
#
#
there Will
il y aura
you be there? I
tu es là ? Je
shall be there
sera là
Will you be
Serez-vous
there too?
là aussi ?