I Shall Be There Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G-C-D--
Intro: G-C-D--
Ladysmith Speaks
Ladysmith spreekt
Verse 1: Edele
Vers 1: Edele
Awaken breathe
Ontwaak adem
Hear the calling
Hoor de roep
in the wind The
in de wind De
voice it's saying
stem die het zegt
A journey must
Een reis moet
begin We'll fly
beginnen We zullen vliegen
like a bird
als een vogel
In a scattered
In een verspreid
cloudy sky Leave
bewolkte hemel Verlaten
aside the city
de stad opzij
worries It's
zorgen Het is
just a minute away
slechts een minuut verwijderd
Refrain: All Girls
Refrein: Alle meisjes
In my heart I'll
In mijn hart zal ik dat doen
paint a picture
schilder een afbeelding
And I swear it's
En ik zweer dat het zo is
D(hold)
D(vasthouden)
where I'll be oh
waar ik zal zijn, oh
Chorus 1: All Girls
Koor 1: Alle meisjes
I shall be
Ik zal het zijn
#
#
there Will
daar Wil
you be there? I
ben jij erbij? ik
shall be there
zal er zijn
Will you be
Zul je dat zijn
Am G/B C C(hold)
Ben G/B C C(vasthouden)
there too?
daar ook?
Verse 2:
Vers 2:
Edele:
Edèle:
Come and look
Kom kijken
in silence
in stilte
Believe in
Geloof in
what you see
wat je ziet
Sinead:
Sinade:
In a place
Op een plek
like this
zoals dit
Edele:
Edèle:
The starry skies
De sterrenhemel
can move the
kan de verplaatsen
mountains The sun
bergen De zon
will warm the sea
zal de zee verwarmen
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2: All Girls
Koor 2: Alle meisjes
I shall be
Ik zal het zijn
#
#
there Will
daar Wil
you be there? I
ben jij erbij? ik
shall be there
zal er zijn
Will you be
Zul je dat zijn
there too?
daar ook?
Interlude: Ladysmith Speaks
Intermezzo: Ladysmith spreekt
Am D F#m E x3, Am G G(hold)
Am D F#m E x3, Am G G(vasthouden)
Chorus 3:
Koor 3:
Edele:
Edèle:
I shall
Ik zal
be there
wees erbij
we will be
wij zullen zijn
we will be
wij zullen zijn
Chorus 4: All Girls
Koor 4: Alle meisjes
I shall be
Ik zal het zijn
#
#
there Will
daar Wil
you be there? I
ben jij erbij? ik
shall be there
zal er zijn
Will you be
Zul je dat zijn
there too?
daar ook?
I shall be
Ik zal het zijn
#
#
there Will
daar Wil
you be there? I
ben jij erbij? ik
shall be there
zal er zijn
Will you be
Zul je dat zijn
there too?
daar ook?