Rev It Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C#--F#-- x2
Einleitung: C#--F#-- x2
Bass: C#--G#/C--Bbm--G#--F#--Fm--Ebm--Fm-G#- x2
Bass: C#--G#/C--Bbm--G#--F#--Fm--Ebm--Fm-G#- x2
Verse 1: Edele
Vers 1: Edele
Hurry up we're all
Beeilen Sie sich, wir alle
ready And
bereit und
All you need to
Alles was Sie brauchen
bring is yourself
mitbringen bist du selbst
Gonna go slow
Ich werde langsam vorgehen
take it steady
nimm es ruhig
Cause there's no
Denn es gibt keine
room for nobody else
Platz für niemand anderen
Refrain 1:
Refrain 1:
Edele:
Edele:
Sun is high
Die Sonne steht hoch
sky is blue
Der Himmel ist blau
It's so bright
Es ist so hell
we're just
wir sind einfach
waiting for you
Ich warte auf dich
Sinead and Lindsay:
Sinead und Lindsay:
We know what
Wir wissen was
you're doing
Du tust
Edele:
Edele:
Sun is high
Die Sonne steht hoch
sky is blue
Der Himmel ist blau
It's so bright
Es ist so hell
we're just
wir sind einfach
waiting for you
Ich warte auf dich
Sinead and Lindsay:
Sinead und Lindsay:
G#(hold)
G#(halten)
We know what to do
Wir wissen, was zu tun ist
Chorus 1:
Refrain 1:
Edele and Lindsay:
Edele und Lindsay:
So Rev it up I said
„Also lass es auf Hochtouren“, sagte ich
Sinead and Keavy:
Sinead und Keavy:
Don't waste time
Verschwenden Sie keine Zeit
Edele and Lindsay:
Edele und Lindsay:
We know where
Wir wissen wo
we're going
wir gehen
Edele and Lindsay:
Edele und Lindsay:
Rev it up no lead
Lass es aufdrehen, kein Blei
Sinead and Keavy:
Sinead und Keavy:
The coastline
Die Küste
Edele and Lindsay:
Edele und Lindsay:
Where the wind
Wo der Wind
is blowing
bläst
Edele: x2
Edel: x2
Hey
Hallo
Verse 2: Edele, Lindsay in live performances
Vers 2: Edele, Lindsay bei Live-Auftritten
Give it up Mr.
Gib es auf, Herr.
Blue Sky
Blauer Himmel
Speeding right
Richtig rasen
on into the
weiter in die
bay
Bucht
Everybody wave
Alle winken
as we drive by
während wir vorbeifahren
To the beach where
Zum Strand wo
we're gonna stay
wir bleiben
Refrain 2:
Refrain 2:
Edele:
Edele:
Sun is high
Die Sonne steht hoch
sky is blue
Der Himmel ist blau
It's so bright
Es ist so hell
we're just
wir sind einfach
waiting for you
Ich warte auf dich
Sinead and Lindsay:
Sinead und Lindsay:
We know what
Wir wissen was
you're doing
Du tust
Edele:
Edele:
Sun is high
Die Sonne steht hoch
sky is blue
Der Himmel ist blau
It's so bright
Es ist so hell
we're just
wir sind einfach
waiting for you
Ich warte auf dich
Sinead and Lindsay:
Sinead und Lindsay:
G#(hold)
G#(halten)
We know what to do
Wir wissen, was zu tun ist
G#(hold)
G#(halten)
We know what to do
Wir wissen, was zu tun ist
Chorus 2:
Refrain 2:
Edele and Lindsay:
Edele und Lindsay:
So Rev it up I said
„Also lass es auf Hochtouren“, sagte ich
Sinead and Keavy:
Sinead und Keavy:
Don't waste time
Verschwenden Sie keine Zeit
Edele and Lindsay:
Edele und Lindsay:
We know where
Wir wissen wo
we're going
wir gehen
Sinead and Keavy:
Sinead und Keavy:
It's alright
Es ist in Ordnung
Edele and Lindsay:
Edele und Lindsay:
Rev it up no lead
Lass es aufdrehen, kein Blei
Sinead and Keavy:
Sinead und Keavy:
The coastline
Die Küste
Edele and Lindsay:
Edele und Lindsay:
Where the wind
Wo der Wind
is blowing
bläst
Keavy:
Keavy:
So Rev it up
Also lass es auf Hochtouren laufen
I said
Ich sagte
Sinead:
Sinus:
We know what to do and
Wir wissen, was zu tun ist und
we know what to do and
Wir wissen, was zu tun ist und
Keavy:
Keavy:
Rev it up
Bringen Sie es auf Touren
No lead
Keine Spur
Sinead:
Sinus:
We know what to do and
Wir wissen, was zu tun ist und
we know what to do and
Wir wissen, was zu tun ist und
Interlude:
Zwischenspiel:
Irish fiddle: C#--F#-- x4
Irische Geige: C#--F#-- x4
Bass: Doo doo doo...
Bass: Doo doo doo...
C#--G#/C--Bbm--G#--F#--Fm--Ebm--Fm-G#- x4
C#--G#/C--Bbm--G#--F#--Fm--Ebm--Fm-G#- x4
All girls:
Alle Mädchen:
G#(hold)
G#(halten)
We know what to do
Wir wissen, was zu tun ist
G#(hold)
G#(halten)
We know what to do
Wir wissen, was zu tun ist
Chorus 3:
Refrain 3:
Edele and Lindsay:
Edele und Lindsay:
So Rev it up I said
„Also lass es auf Hochtouren“, sagte ich
Sinead and Keavy:
Sinead und Keavy:
Don't waste time
Verschwenden Sie keine Zeit
Edele and Lindsay:
Edele und Lindsay:
We know where
Wir wissen wo
we're going
wir gehen
Sinead and Keavy:
Sinead und Keavy:
It's alright
Es ist in Ordnung
Edele and Lindsay:
Edele und Lindsay:
Rev it up no lead
Lass es aufdrehen, kein Blei
Sinead and Keavy:
Sinead und Keavy:
The coastline
Die Küste
Edele and Lindsay:
Edele und Lindsay:
Where the wind
Wo der Wind
is blowing
bläst
Sinead and Keavy:
Sinead und Keavy:
It's so fine
Es ist so gut
All girls:
Alle Mädchen:
We know what to do
Wir wissen, was zu tun ist
We know what to do
Wir wissen, was zu tun ist
Edele:
Edele:
Hey
Hallo
All girls:
Alle Mädchen:
We know what to do
Wir wissen, was zu tun ist
We know what to do
Wir wissen, was zu tun ist
Edele:
Edele:
Hey
Hallo