Rev It Up Paroles Traduction Française

Intro: C#--F#-- x2
Introduction : C#--F#--x2
Bass: C#--G#/C--Bbm--G#--F#--Fm--Ebm--Fm-G#- x2
Basse : C#--G#/C--Bbm--G#--F#--Fm--Ebm--Fm-G#- x2
Verse 1: Edele
Verset 1 : Édèle
Hurry up we're all
Dépêchez-vous, nous sommes tous
ready And
prêt et
All you need to
Tout ce dont vous avez besoin
bring is yourself
apportez-vous vous-même
Gonna go slow
Je vais y aller lentement
take it steady
prends-le fermement
Cause there's no
Parce qu'il n'y a pas
room for nobody else
de la place pour personne d'autre
Refrain 1:
Refrain 1 :
Edele:
Édèle :
Sun is high
Le soleil est haut
sky is blue
le ciel est bleu
It's so bright
C'est si brillant
we're just
nous sommes juste
waiting for you
je t'attends
Sinead and Lindsay:
Sinéad et Lindsay :
We know what
Nous savons quoi
you're doing
tu fais
Edele:
Édèle :
Sun is high
Le soleil est haut
sky is blue
le ciel est bleu
It's so bright
C'est si brillant
we're just
nous sommes juste
waiting for you
je t'attends
Sinead and Lindsay:
Sinéad et Lindsay :
G#(hold)
G# (maintenir)
We know what to do
Nous savons quoi faire
Chorus 1:
Chœur 1 :
Edele and Lindsay:
Édèle et Lindsay :
So Rev it up I said
Alors reviens-le, j'ai dit
Sinead and Keavy:
Sinead et Keavy :
Don't waste time
Ne perdez pas de temps
Edele and Lindsay:
Édèle et Lindsay :
We know where
Nous savons où
we're going
nous allons
Edele and Lindsay:
Édèle et Lindsay :
Rev it up no lead
Faites-le monter sans plomb
Sinead and Keavy:
Sinead et Keavy :
The coastline
Le littoral
Edele and Lindsay:
Édèle et Lindsay :
Where the wind
Où le vent
is blowing
souffle
Edele: x2
Édèle : x2
Hey
Hé
Verse 2: Edele, Lindsay in live performances
Couplet 2 : Edele, Lindsay en performances live
Give it up Mr.
Laissez tomber M.
Blue Sky
Ciel bleu
Speeding right
Excès de vitesse à droite
on into the
dans le
bay
baie
Everybody wave
Tout le monde fait signe
as we drive by
pendant que nous passons devant
To the beach where
À la plage où
we're gonna stay
nous allons rester
Refrain 2:
Refrain 2 :
Edele:
Édèle :
Sun is high
Le soleil est haut
sky is blue
le ciel est bleu
It's so bright
C'est si brillant
we're just
nous sommes juste
waiting for you
je t'attends
Sinead and Lindsay:
Sinéad et Lindsay :
We know what
Nous savons quoi
you're doing
tu fais
Edele:
Édèle :
Sun is high
Le soleil est haut
sky is blue
le ciel est bleu
It's so bright
C'est si brillant
we're just
nous sommes juste
waiting for you
je t'attends
Sinead and Lindsay:
Sinéad et Lindsay :
G#(hold)
G# (maintenir)
We know what to do
Nous savons quoi faire
G#(hold)
G# (maintenir)
We know what to do
Nous savons quoi faire
Chorus 2:
Chœur 2 :
Edele and Lindsay:
Édèle et Lindsay :
So Rev it up I said
Alors reviens-le, j'ai dit
Sinead and Keavy:
Sinead et Keavy :
Don't waste time
Ne perdez pas de temps
Edele and Lindsay:
Édèle et Lindsay :
We know where
Nous savons où
we're going
nous allons
Sinead and Keavy:
Sinead et Keavy :
It's alright
C'est bon
Edele and Lindsay:
Édèle et Lindsay :
Rev it up no lead
Faites-le monter sans plomb
Sinead and Keavy:
Sinead et Keavy :
The coastline
Le littoral
Edele and Lindsay:
Édèle et Lindsay :
Where the wind
Où le vent
is blowing
souffle
Keavy:
Keavy :
So Rev it up
Alors reviens-le
I said
J'ai dit
Sinead:
Sinéad :
We know what to do and
Nous savons quoi faire et
we know what to do and
nous savons quoi faire et
Keavy:
Keavy :
Rev it up
Révèle-le
No lead
Pas de piste
Sinead:
Sinéad :
We know what to do and
Nous savons quoi faire et
we know what to do and
nous savons quoi faire et
Interlude:
Interlude :
Irish fiddle: C#--F#-- x4
Violon irlandais : C#--F#-- x4
Bass: Doo doo doo...
Basse : Doo doo doo...
C#--G#/C--Bbm--G#--F#--Fm--Ebm--Fm-G#- x4
C#--G#/C--Bbm--G#--F#--Fm--Ebm--Fm-G#- x4
All girls:
Toutes les filles :
G#(hold)
G# (maintenir)
We know what to do
Nous savons quoi faire
G#(hold)
G# (maintenir)
We know what to do
Nous savons quoi faire
Chorus 3:
Chœur 3 :
Edele and Lindsay:
Édèle et Lindsay :
So Rev it up I said
Alors reviens-le, j'ai dit
Sinead and Keavy:
Sinead et Keavy :
Don't waste time
Ne perdez pas de temps
Edele and Lindsay:
Édèle et Lindsay :
We know where
Nous savons où
we're going
nous allons
Sinead and Keavy:
Sinead et Keavy :
It's alright
C'est bon
Edele and Lindsay:
Édèle et Lindsay :
Rev it up no lead
Faites-le monter sans plomb
Sinead and Keavy:
Sinead et Keavy :
The coastline
Le littoral
Edele and Lindsay:
Édèle et Lindsay :
Where the wind
Où le vent
is blowing
souffle
Sinead and Keavy:
Sinead et Keavy :
It's so fine
C'est si bien
All girls:
Toutes les filles :
We know what to do
Nous savons quoi faire
We know what to do
Nous savons quoi faire
Edele:
Édèle :
Hey
Hé
All girls:
Toutes les filles :
We know what to do
Nous savons quoi faire
We know what to do
Nous savons quoi faire
Edele:
Édèle :
Hey
Hé