Hard Times كلمات أغنية ترجمة عربية

Cold, cold eyes upon me they stare
عيون باردة وباردة عليّ تحدق بهم
People all around me and they're all in fear
الناس من حولي وجميعهم في خوف
They don't seem to want me but they won't admit
يبدو أنهم لا يريدونني لكنهم لن يعترفوا
Am C-Dm Am (Listen to Recording for Timing)
Am C-Dm Am (استمع إلى التسجيل للتوقيت)
I must be some kind of creature up here having fits
لا بد أنني مخلوق من نوع ما هنا يعاني من نوبات
From my party house, I'm afraid to come outside
من بيت الحفلة الخاص بي، أخشى أن أخرج
Although I'm filled with love I'm afraid they'll hurt my pride
على الرغم من أنني مليئة بالحب، إلا أنني أخشى أن يجرحوا كبريائي
So I play the part I feel they want of me
لذلك ألعب الدور الذي أشعر أنهم يريدونه مني
And I pull the shades so I won't see them seein' me
وأسحب الظلال حتى لا أراهم يروني
Havin' hard times in this crazy town
أواجه أوقاتًا عصيبة في هذه المدينة المجنونة
Havin' hard times, there's no love to be found
تمر بأوقات عصيبة، ولا يوجد حب يمكن العثور عليه
Havin' hard times, in this crazy town
أواجه أوقاتًا عصيبة في هذه المدينة المجنونة
Havin' hard times, there's no love to be found
تمر بأوقات عصيبة، ولا يوجد حب يمكن العثور عليه
From my party house I feel like meetin' others
من بيت الحفلة الخاص بي، أشعر برغبة في مقابلة الآخرين
Familiar faces, creed and race, a brother
وجوه مألوفة، عقيدة وعرق، أخ
But to my surprise I find a man corrupt
لكن لدهشتي وجدت رجلاً فاسدًا
Although he be my brother, he wants to hold me up
على الرغم من أنه أخي، فهو يريد أن يحتضنني
Havin' hard times in this crazy town
أواجه أوقاتًا عصيبة في هذه المدينة المجنونة
Havin' hard times, there's no love to be found
تمر بأوقات عصيبة، ولا يوجد حب يمكن العثور عليه
Havin' hard times, in this crazy town
أواجه أوقاتًا عصيبة في هذه المدينة المجنونة
Havin' hard times, there's no love to be found
تمر بأوقات عصيبة، ولا يوجد حب يمكن العثور عليه
Am (for the entire talking part)
أنا (لجزء الحديث بأكمله)
So many hard times...
الكثير من الأوقات الصعبة ...
Sleepin' on motel floors
النوم على أرضيات الموتيل
Knockin' on my brother's door
أطرق باب أخي
Eatin' Spam and Oreos and drinkin' Thunderbird baby
أكل البريد المزعج وأوريوس وشرب طفل ثندربيرد
in this crazy town
في هذه المدينة المجنونة
Havin' hard times, there's no love to be found
تمر بأوقات عصيبة، ولا يوجد حب يمكن العثور عليه
Havin' hard times, in this crazy town
أواجه أوقاتًا عصيبة في هذه المدينة المجنونة
Havin' hard times, there's no love to be found
تمر بأوقات عصيبة، ولا يوجد حب يمكن العثور عليه
(Am for the outro)
(أنا للخاتمة)
I'm sick and tired
أنا مريض ومتعب
I'm sick and tired of payin' dues baby
لقد سئمت وتعبت من دفع المستحقات يا عزيزي
And I'm sick and tired of havin' so many hard, hard times baby
ولقد سئمت وتعبت من وجود الكثير من الأوقات الصعبة يا عزيزي
And from my party house, from my party house
ومن بيت حفلتي، من بيت حفلتي