Hard Times Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cold, cold eyes upon me they stare
Soğuk, soğuk gözler üzerime bakıyorlar
People all around me and they're all in fear
Etrafımdaki insanlar ve hepsi korku içinde
They don't seem to want me but they won't admit
Beni istemiyor gibi görünüyorlar ama kabul etmiyorlar
Am C-Dm Am (Listen to Recording for Timing)
Am C-Dm Am (Zamanlama için Kaydı Dinle)
I must be some kind of creature up here having fits
Burada nöbet geçiren bir çeşit yaratık olmalıyım
From my party house, I'm afraid to come outside
Parti evimden dışarı çıkmaya korkuyorum
Although I'm filled with love I'm afraid they'll hurt my pride
Aşkla dolu olmama rağmen gururumu incitmelerinden korkuyorum
So I play the part I feel they want of me
Bu yüzden benden istediklerini hissettiğim rolü oynuyorum
And I pull the shades so I won't see them seein' me
Ve onların beni gördüklerini görmeyeyim diye perdeleri çekiyorum
Havin' hard times in this crazy town
Bu çılgın kasabada zor zamanlar geçiriyorum
Havin' hard times, there's no love to be found
Zor zamanlar geçiriyorum, bulunacak aşk yok
Havin' hard times, in this crazy town
Bu çılgın kasabada zor zamanlar geçiriyorum
Havin' hard times, there's no love to be found
Zor zamanlar geçiriyorum, bulunacak aşk yok
From my party house I feel like meetin' others
Parti evimden başkalarıyla tanışmak istiyorum
Familiar faces, creed and race, a brother
Tanıdık yüzler, inanç ve ırk, bir kardeş
But to my surprise I find a man corrupt
Ama sürpriz bir şekilde yozlaşmış bir adam buldum
Although he be my brother, he wants to hold me up
Kardeşim olmasına rağmen beni ayakta tutmak istiyor
Havin' hard times in this crazy town
Bu çılgın kasabada zor zamanlar geçiriyorum
Havin' hard times, there's no love to be found
Zor zamanlar geçiriyorum, bulunacak aşk yok
Havin' hard times, in this crazy town
Bu çılgın kasabada zor zamanlar geçiriyorum
Havin' hard times, there's no love to be found
Zor zamanlar geçiriyorum, bulunacak aşk yok
Am (for the entire talking part)
Am (tüm konuşma kısmı için)
So many hard times...
O kadar çok zor zamanlar var ki...
Sleepin' on motel floors
Motelin zeminlerinde uyuyorum
Knockin' on my brother's door
Kardeşimin kapısını çalıyorum
Eatin' Spam and Oreos and drinkin' Thunderbird baby
Spam ve Oreo yiyorum ve Thunderbird içiyorum bebeğim
in this crazy town
bu çılgın şehirde
Havin' hard times, there's no love to be found
Zor zamanlar geçiriyorum, bulunacak aşk yok
Havin' hard times, in this crazy town
Bu çılgın kasabada zor zamanlar geçiriyorum
Havin' hard times, there's no love to be found
Zor zamanlar geçiriyorum, bulunacak aşk yok
(Am for the outro)
(Çıkıştan yanayım)
I'm sick and tired
hasta ve yorgunum
I'm sick and tired of payin' dues baby
Aidat ödemekten bıktım ve yoruldum bebeğim
And I'm sick and tired of havin' so many hard, hard times baby
Ve bu kadar çok zor, zor zamanlar geçirmekten bıktım ve yoruldum bebeğim
And from my party house, from my party house
Ve parti evimden, parti evimden