Des fois Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Y a eu des hauts, y a eu des bas
Es gab Höhen, es gab Tiefen
Des débats d'idéaux, des engueulades et des ébats
Idealdebatten, Schreikämpfe und Possen
Si tu veux t'en aller je n't'en voudrai pas
Wenn du gehen willst, werde ich dir keine Vorwürfe machen
J'ai pas dit que je voulais mais...
Ich habe nicht gesagt, dass ich es wollte, aber...
A demi-mots, mea culpa
Halbherzig, mea culpa
Des faux pas, parfois des aveux
Fehltritte, manchmal Geständnisse
Qu'est ce qu'il en restera
Was wird davon übrig bleiben?
Si tu veux t'en aller, vas t'en je ne t'en voudrai pas
Wenn du gehen willst, dann geh, ich werde dir keine Vorwürfe machen
Un sourire, un je t'aime, t'en fais pas pour moi
Ein Lächeln, und ich liebe dich, mach dir keine Sorgen um mich
Y a des fois où mon coeur veut pleurer pour toi
Es gibt Zeiten, in denen mein Herz um dich weinen möchte
Y a des fois où mon coeur se noie
Es gibt Zeiten, in denen mein Herz ertrinkt
Y a des fois toi mon coeur je te laisserai l
Es gibt Zeiten, in denen du, mein Herz, dich dort lassen werde
Jusqu' la prochaine fois
Bis zum nächsten Mal
Jusqu' la prochaine fois
Bis zum nächsten Mal