Tear Down the Walls 歌詞 日本語訳

Davy Knowles & Back Door Slam
デイビー・ノウルズ & バック・ドア・スラム
Saw this song performed live. Very awesome, worth a listen.
この曲をライブで演奏したのを見た。とても素晴らしい、一聴の価値あり。
Please feel free to comment
お気軽にコメントください
Chords used
使用したコード
F#m: 244222
F#m: 244222
A: 577655
A: 577655
Bm: 799777
Bm: 799777
F7: 004444
F7: 004444
Intro:
イントロ:
Strum each alternating between the bottom strings and upstrokes on the top strings.
下の弦と上の弦のアップストロークを交互にかき鳴らします。
to the track for rhythm and timing.
トラックに合わせてリズムとタイミングを調整します。
Verse 1:
1節:
Hauled from the wreckage
残骸から引き上げられた
Dragged to the side of the road
道端に引きずり込まれた
There's a man, standing alone
一人の男が立っている
Live by the moonlight
月明かりの下で暮らす
Blown by the wind
風に吹かれて
Nothing there, but the road in front of him
そこには何もない、ただ目の前の道だけ
Chorus:
コーラス：
So tear down the walls
だから壁を取り壊して
Storm through the barricades
バリケードを突き抜けろ
There's fight in every corner
隅々で争いが起きている
And a night to everyday
そして夜から日常へ
Verse 2:
2節:
Drawn here by circumstance
状況によりここに描かれています
Led here by fate
運命に導かれてここへ
Some kind of misunderstanding, Led the soul astray
何かの誤解が魂を迷わせた
Went down on his knees
ひざまずいた
Reached up to the skies
空まで届いた
Said Lord I followed your way, won't you show me mine
主よ、私はあなたの道に従った、私の道を見せてくれませんか、と言いました
Chorus (2x):
コーラス (2x):
So tear down the walls
だから壁を取り壊して
Storm through the barricades
バリケードを突き抜けろ
There's fight in every corner
隅々で争いが起きている
And a night to everyday
そして夜から日常へ
Solo:
ソロ：
F Minor Pentatonic
Fマイナーペンタトニック
Verse 3:
3節:
They say at night
彼らは夜に言う
You hear him plead
彼が懇願するのが聞こえるだろう
With the devil below, for his soul's release
魂の解放のために、下の悪魔とともに
Chorus (2x):
コーラス (2x):
So tear down the walls
だから壁を取り壊して
Storm through the barricades
バリケードを突き抜けろ
There's fight in every corner
隅々で争いが起きている
And a night to everyday
そして夜から日常へ
Solo 2:
ソロ 2:
F Minor Pentatonic
Fマイナーペンタトニック
That's the bare bones of it.
それが基本です。
Tips:
ヒント:
You must listen to the song to get a feel for the song.
曲の雰囲気を知るには曲を聴く必要があります。
The chorus is a choppy part where Davy alternates between downstrokes on the bottom
コーラスは、デイビーが下のダウンストロークを交互に繰り返す途切れ途切れの部分です。
and upstrokes on the top strings. Use chunky distortion to get the right sound.
そしてトップ弦のアップストローク。適切なサウンドを得るには、分厚いディストーションを使用します。
The F7 chord has a little slide in it from the third to the fourth fret during the choruses.
F7コードはサビの3フレットから4フレットにかけて少しスライドが入っています。
In the verses, strum the chords and arpeggiate the top three strings.
ヴァースではコードをかき鳴らし、上の 3 つの弦をアルペジオで演奏します。
The verses are played with a delay-type pedal which and slight tremolo effects.
ヴァースはディレイタイプのペダルとわずかなトレモロエフェクトを使って演奏されます。
For the solos, improvise dramatically.
ソロではドラマチックに即興演奏をします。
Have fun, this is a great, impressive song.
楽しんでください、これは素晴らしい、印象的な曲です。
PLEASE CHECK OUT BACK DOOR SLAM!
バックドアスラムをぜひチェックしてください！
DAVY KNOWLES IS NOT TO BE MISSED!!
デイビー・ノウルズも見逃せません!!