If I Knew Then كلمات أغنية ترجمة عربية

Here is my 1st tab ever. It is completely by ear. Please rate it and tell me any
هذه هي علامة التبويب الأولى على الإطلاق. إنه بالكامل عن طريق الأذن. يرجى معدل ذلك وتقول لي أي
corrections where ever necessary.
التصحيحات حيثما كان ذلك ضروريا.
Key: Am
مفتاح: صباحا
For the intro you can either play Am-F-Am-E chord progression with one strum or
بالنسبة للمقدمة، يمكنك إما عزف تقدم الوتر Am-F-Am-E بمداعبة أوتار موسيقية واحدة أو
play Am-F-Am-E traid progression
العب تقدمًا مضاعفًا Am-F-Am-E
Life should be like a game of cards
يجب أن تكون الحياة مثل لعبة الورق
You make a mistake
لقد ارتكبت خطأ
Shuffle the deck and start over
خلط سطح السفينة والبدء من جديد
It should be just like drivin in your car
يجب أن يكون الأمر مثل القيادة في سيارتك
Get lost and your navigation system
تضيع ونظام الملاحة الخاص بك
Gets you closer
يجعلك أقرب
ridge
ريدج
But there ain't no handbook
ولكن ليس هناك دليل
You're on your own
أنت وحدك
Got no instructions
لم تحصل على تعليمات
When it comes to love
عندما يتعلق الأمر بالحب
Cuz once you do something
لأنك بمجرد أن تفعل شيئا
Can't be undone
لا يمكن التراجع
Wish I could take back
أتمنى أن أستعيد
Letting you go
السماح لك بالرحيل
horus
حورس
If I knew then
لو كنت أعرف ذلك الحين
What I know now
ما أعرفه الآن
I wouldn't have said
لم أكن لأقول
I don't need you around
أنا لا أحتاجك في الجوار
Alone in this mess
وحيدا في هذه الفوضى
Silence is so loud
الصمت بصوت عال جدا
So I would treat you the best
لذا سأعاملك بالأفضل
Baby if I knew then
حبيبتي لو كنت أعرف ذلك الحين
What I know now (What I know now)
ما أعرفه الآن (ما أعرفه الآن)
What I know now (What I know now)
ما أعرفه الآن (ما أعرفه الآن)
What I know now (What I know now)
ما أعرفه الآن (ما أعرفه الآن)
Yeah I would treat you the best
نعم سأعاملك بالأفضل
Baby if I knew then
حبيبتي لو كنت أعرف ذلك الحين
(stop strumming and immediately palm mute the moment they say now)
(توقف عن العزف وكتم صوت راحة يدك فورًا في اللحظة التي يقولون فيها الآن)
What I know now
ما أعرفه الآن
Wish I get remote controls
أتمنى الحصول على أجهزة التحكم عن بعد
Then I just rewind into
ثم أنا فقط الترجيع إلى
Em(alternatively, you can palm mute after playin Am and not play Em atall)
Em (بدلاً من ذلك، يمكنك كتم صوت راحة اليد بعد اللعب في Am وعدم تشغيل Em على الإطلاق)
The time it was better
الوقت كان أفضل
It should have a restart button
يجب أن يكون لديه زر إعادة التشغيل
So, I could travel right back
لذلك، يمكنني أن أعود مباشرة
Em(mute out immediately after one strum at her)
م (أخرج صوتها فورًا بعد أن عزف عليها أوتارًا أخرى)
To the day that I met her
إلى اليوم الذي التقيت بها
ridge
ريدج
horus
حورس
ridge
ريدج
horus x2
حورس ×2