If I Knew Then Liedtext Deutsche Übersetzung

Here is my 1st tab ever. It is completely by ear. Please rate it and tell me any
Hier ist mein erster Tab überhaupt. Es ist komplett nach Gehör. Bitte bewerten Sie es und teilen Sie mir etwas mit
corrections where ever necessary.
Korrekturen, wo immer nötig.
Key: Am
Schlüssel: Bin
For the intro you can either play Am-F-Am-E chord progression with one strum or
Für das Intro können Sie entweder die Am-F-Am-E-Akkordfolge mit einem Schlag spielen oder
play Am-F-Am-E traid progression
Spielen Sie den Am-F-Am-E-Traid-Fortschritt
Life should be like a game of cards
Das Leben sollte wie ein Kartenspiel sein
You make a mistake
Du machst einen Fehler
Shuffle the deck and start over
Mischen Sie den Stapel und beginnen Sie von vorne
It should be just like drivin in your car
Es sollte so sein, als würde man mit dem Auto fahren
Get lost and your navigation system
Verlieren Sie sich und Ihr Navigationssystem
Gets you closer
Bringt Sie näher
ridge
Grat
But there ain't no handbook
Aber es gibt kein Handbuch
You're on your own
Du bist auf dich allein gestellt
Got no instructions
Habe keine Anleitung bekommen
When it comes to love
Wenn es um Liebe geht
Cuz once you do something
Denn sobald du etwas tust
Can't be undone
Kann nicht rückgängig gemacht werden
Wish I could take back
Ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen
Letting you go
Dich gehen lassen
horus
Horus
If I knew then
Wenn ich es dann wüsste
What I know now
Was ich jetzt weiß
I wouldn't have said
Das hätte ich nicht gesagt
I don't need you around
Ich brauche dich nicht in meiner Nähe
Alone in this mess
Allein in diesem Schlamassel
Silence is so loud
Stille ist so laut
So I would treat you the best
Deshalb würde ich Sie bestmöglich behandeln
Baby if I knew then
Baby, wenn ich das damals wüsste
What I know now (What I know now)
Was ich jetzt weiß (Was ich jetzt weiß)
What I know now (What I know now)
Was ich jetzt weiß (Was ich jetzt weiß)
What I know now (What I know now)
Was ich jetzt weiß (Was ich jetzt weiß)
Yeah I would treat you the best
Ja, ich würde dich am besten behandeln
Baby if I knew then
Baby, wenn ich das damals wüsste
(stop strumming and immediately palm mute the moment they say now)
(Hören Sie auf zu klimpern und schalten Sie sofort die Handfläche stumm, sobald sie „Jetzt“ sagen)
What I know now
Was ich jetzt weiß
Wish I get remote controls
Ich wünschte, ich bekäme Fernbedienungen
Then I just rewind into
Dann spule ich einfach zurück
Em(alternatively, you can palm mute after playin Am and not play Em atall)
Em (alternativ können Sie die Stummschaltung nach dem Spielen von Am auch mit der Handfläche stummschalten und Em überhaupt nicht spielen)
The time it was better
Damals war es besser
It should have a restart button
Es sollte einen Neustart-Button haben
So, I could travel right back
Ich konnte also gleich zurückreisen
Em(mute out immediately after one strum at her)
Em (stumm, sofort nach einem Schlag auf sie)
To the day that I met her
Bis zu dem Tag, an dem ich sie traf
ridge
Grat
horus
Horus
ridge
Grat
horus x2
Horus x2