If I Knew Then Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here is my 1st tab ever. It is completely by ear. Please rate it and tell me any
Oto moja pierwsza zakładka w historii. Jest całkowicie na ucho. Proszę, oceń go i powiedz mi coś
corrections where ever necessary.
poprawki tam, gdzie jest to konieczne.
Key: Am
Klucz: Jestem
For the intro you can either play Am-F-Am-E chord progression with one strum or
Na początek możesz zagrać progresję akordów Am-F-Am-E z jednym uderzeniem lub
play Am-F-Am-E traid progression
zagraj w postęp Traid Am-F-Am-E
Life should be like a game of cards
Życie powinno być jak gra w karty
You make a mistake
Popełniasz błąd
Shuffle the deck and start over
Potasuj talię i zacznij od nowa
It should be just like drivin in your car
Powinno to przypominać jazdę samochodem
Get lost and your navigation system
Zgub się i swój system nawigacji
Gets you closer
Zbliża cię
ridge
grzbiet
But there ain't no handbook
Ale nie ma podręcznika
You're on your own
Jesteś sam
Got no instructions
Nie mam instrukcji
When it comes to love
Jeśli chodzi o miłość
Cuz once you do something
Bo kiedy już coś zrobisz
Can't be undone
Nie można tego cofnąć
Wish I could take back
Chciałbym móc odebrać
Letting you go
Pozwalam ci odejść
horus
Horus
If I knew then
Gdybym wtedy wiedział
What I know now
Co wiem teraz
I wouldn't have said
Nie powiedziałbym
I don't need you around
Nie potrzebuję cię w pobliżu
Alone in this mess
Sam w tym bałaganie
Silence is so loud
Cisza jest taka głośna
So I would treat you the best
Więc traktowałbym cię jak najlepiej
Baby if I knew then
Kochanie, gdybym wtedy wiedział
What I know now (What I know now)
Co teraz wiem (Co wiem teraz)
What I know now (What I know now)
Co teraz wiem (Co wiem teraz)
What I know now (What I know now)
Co teraz wiem (Co wiem teraz)
Yeah I would treat you the best
Tak, traktowałbym cię najlepiej
Baby if I knew then
Kochanie, gdybym wtedy wiedział
(stop strumming and immediately palm mute the moment they say now)
(przestań brzdąkać i natychmiast wycisz dłoń, gdy tylko to powiedzą)
What I know now
Co wiem teraz
Wish I get remote controls
Chciałbym dostać zdalne sterowanie
Then I just rewind into
Potem po prostu wracam do
Em(alternatively, you can palm mute after playin Am and not play Em atall)
Em (alternatywnie możesz wyciszyć dłoń po zagraniu w Am i w ogóle nie grać w Em)
The time it was better
Kiedyś było lepiej
It should have a restart button
Powinien mieć przycisk restartu
So, I could travel right back
Mógłbym więc od razu pojechać z powrotem
Em(mute out immediately after one strum at her)
Em (wycisza się natychmiast po jednym uderzeniu w nią)
To the day that I met her
Do dnia, w którym ją poznałem
ridge
grzbiet
horus
Horus
ridge
grzbiet
horus x2
Horus x2