If I Knew Then 歌詞 日本語訳

Here is my 1st tab ever. It is completely by ear. Please rate it and tell me any
これが私の最初のタブです。完全に耳コピです。評価して何かあれば教えてください
corrections where ever necessary.
必要に応じて修正します。
Key: Am
キー：午前
For the intro you can either play Am-F-Am-E chord progression with one strum or
イントロでは、Am-F-Am-E のコード進行を 1 つのストラムで演奏することも、
play Am-F-Am-E traid progression
Am-F-Am-E トレイド進行をプレイする
Life should be like a game of cards
人生はトランプゲームのようであるべきだ
You make a mistake
あなたは間違いを犯します
Shuffle the deck and start over
デッキをシャッフルして最初からやり直す
It should be just like drivin in your car
車を運転しているのと同じようにする必要があります
Get lost and your navigation system
道に迷ったらナビゲーション システム
Gets you closer
あなたを近づけます
ridge
尾根
But there ain't no handbook
でもハンドブックはない
You're on your own
あなたは自分自身でいます
Got no instructions
指示がありません
When it comes to love
恋愛に関しては
Cuz once you do something
一度何かをすると
Can't be undone
元に戻すことはできません
Wish I could take back
取り戻せたらいいのに
Letting you go
あなたを手放す
horus
ホルス
If I knew then
あの時知っていたら
What I know now
今わかっていること
I wouldn't have said
言わなかっただろう
I don't need you around
あなたがそばにいる必要はない
Alone in this mess
この混乱の中で一人で
Silence is so loud
沈黙がとてもうるさい
So I would treat you the best
だから私はあなたに最高のおもてなしをします
Baby if I knew then
ベイビー、あの時知っていたら
What I know now (What I know now)
今知っていること (今知っていること)
What I know now (What I know now)
今知っていること (今知っていること)
What I know now (What I know now)
今知っていること (今知っていること)
Yeah I would treat you the best
ええ、私はあなたに最高のおもてなしをします
Baby if I knew then
ベイビー、あの時知っていたら
(stop strumming and immediately palm mute the moment they say now)
(彼らが今言った瞬間にかき鳴らすのをやめて、すぐにパームミュートをしてください)
What I know now
今わかっていること
Wish I get remote controls
リモコンが手に入るといいのですが
Then I just rewind into
それから私はただ巻き戻します
Em(alternatively, you can palm mute after playin Am and not play Em atall)
Em (または、Am を演奏した後に完全に Em を演奏しないでパーム ミュートすることもできます)
The time it was better
もっと良かった頃
It should have a restart button
再起動ボタンがあるはずです
So, I could travel right back
それで、すぐに戻ることができました
Em(mute out immediately after one strum at her)
Em(彼女に向かって一度かき鳴らしたらすぐにミュートアウト)
To the day that I met her
彼女と出会ったその日まで
ridge
尾根
horus
ホルス
ridge
尾根
horus x2
ホルス×2