If I Knew Then Songtekst Nederlandse Vertaling

Here is my 1st tab ever. It is completely by ear. Please rate it and tell me any
Hier is mijn eerste tabblad ooit. Het gaat volledig op gehoor. Beoordeel het alstublieft en vertel het mij
corrections where ever necessary.
correcties waar nodig.
Key: Am
Sleutel: Am
For the intro you can either play Am-F-Am-E chord progression with one strum or
Voor de intro kun je Am-F-Am-E akkoordprogressie spelen met één tokkel of
play Am-F-Am-E traid progression
speel Am-F-Am-E traid-progressie
Life should be like a game of cards
Het leven zou als een kaartspel moeten zijn
You make a mistake
Je maakt een fout
Shuffle the deck and start over
Schud het kaartspel en begin opnieuw
It should be just like drivin in your car
Het zou net zoiets moeten zijn als autorijden
Get lost and your navigation system
Verdwaal en uw navigatiesysteem
Gets you closer
Brengt je dichterbij
ridge
nok
But there ain't no handbook
Maar er is geen handboek
You're on your own
Je staat er alleen voor
Got no instructions
Geen instructies gekregen
When it comes to love
Als het om liefde gaat
Cuz once you do something
Want als je eenmaal iets doet
Can't be undone
Kan niet ongedaan worden gemaakt
Wish I could take back
Ik wou dat ik het terug kon nemen
Letting you go
Jou laten gaan
horus
horus
If I knew then
Als ik het toen wist
What I know now
Wat ik nu weet
I wouldn't have said
Ik zou het niet hebben gezegd
I don't need you around
Ik heb je niet nodig
Alone in this mess
Alleen in deze puinhoop
Silence is so loud
De stilte is zo luid
So I would treat you the best
Dus ik zou je het beste behandelen
Baby if I knew then
Schat, als ik het toen wist
What I know now (What I know now)
Wat ik nu weet (Wat ik nu weet)
What I know now (What I know now)
Wat ik nu weet (Wat ik nu weet)
What I know now (What I know now)
Wat ik nu weet (Wat ik nu weet)
Yeah I would treat you the best
Ja, ik zou je het beste behandelen
Baby if I knew then
Schat, als ik het toen wist
(stop strumming and immediately palm mute the moment they say now)
(stop met tokkelen en onmiddellijk dempen op het moment dat ze 'nu' zeggen)
What I know now
Wat ik nu weet
Wish I get remote controls
Ik wou dat ik afstandsbedieningen kreeg
Then I just rewind into
Dan spoel ik gewoon terug
Em(alternatively, you can palm mute after playin Am and not play Em atall)
Em (je kunt ook de handpalm dempen na het spelen van Am en Em helemaal niet spelen)
The time it was better
De tijd dat het beter was
It should have a restart button
Er zou een herstartknop moeten zijn
So, I could travel right back
Ik kon dus meteen terugreizen
Em(mute out immediately after one strum at her)
Em (mute onmiddellijk uit na één tokkel op haar)
To the day that I met her
Tot de dag dat ik haar ontmoette
ridge
nok
horus
horus
ridge
nok
horus x2
horus x2