Spanish Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

T1: Tan Vui Chiang, tvc@tm.net.my, Backstreet Boys, Spanish Eyes, 1999
T1: تان فوي شيانغ، tvc@tm.net.my، باك ستريت بويز، سبانيش آيز، 1999
S1: I dunno know the date of release., Backstreet Boys - Spanish Eyes
S1: لا أعرف تاريخ الإصدار. باك ستريت بويز - عيون إسبانية
Higher 1 key from normal key.
أعلى 1 مفتاح من المفتاح العادي.
Solo(Intro/Chorus/Outro):
منفرد (مقدمة / جوقة / خاتمة):
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Here we are in the arms of one another
نحن هنا في أحضان بعضنا البعض
And we still go on searching for each other
وما زلنا مستمرين في البحث عن بعضنا البعض
Knowing that hate is wrong and love is right for us tonight
مع العلم أن الكراهية خطأ والحب هو حق لنا الليلة
When I look into your Spanish eyes
عندما أنظر إلى عينيك الإسبانية
I know the reason why I am alive
أعرف سبب بقائي على قيد الحياة
And the world is so beautiful tonight
والعالم جميل جداً هذه الليلة
Chorus:
جوقة:
It's a place I've never been
إنه مكان لم أذهب إليه قط
And it comes from deep within
ويأتي من أعماق الداخل
And it's telling me that I'm about to win first prize
ويخبرني أنني على وشك الفوز بالجائزة الأولى
Knowing all I have to do
معرفة كل ما يجب علي فعله
Is reach out my hand to you
هل أمد يدي إليك
Anytime I want to look into your Spanish eyes
في أي وقت أريد أن أنظر إلى عينيك الإسبانية
Verse 2:
الآية 2:
Let it be if we're nothing more than dreamers
فليكن إذا لم نكن أكثر من حالمين
Who believe that we see no wall between us
الذين يعتقدون أننا لا نرى جدارا بيننا
How can they be in my heart and in my mind when all I could find
كيف يمكن أن يكونوا في قلبي وعقلي عندما يكون كل ما أستطيع أن أجده
When I look into your Spanish eyes
عندما أنظر إلى عينيك الإسبانية
I know the reason why I am alive
أعرف سبب بقائي على قيد الحياة
And the world is so beautiful tonight
والعالم جميل جداً هذه الليلة
Chorus:
جوقة:
It's a place I've never been
إنه مكان لم أذهب إليه قط
And it comes from deep within
ويأتي من أعماق الداخل
And it's telling me that I'm about to win first prize
ويخبرني أنني على وشك الفوز بالجائزة الأولى
Knowing all I have to do
معرفة كل ما يجب علي فعله
Is reach out my hand to you
هل أمد يدي إليك
Anytime I want to look into your Spanish eyes
في أي وقت أريد أن أنظر إلى عينيك الإسبانية
Bridge:
الجسر:
I loved you from a distance thought I couldn't reach that far
أحببتك من مسافة بعيدة ظننت أنني لن أستطيع الوصول إلى هذا الحد
Solo:
منفردا:
I can't believe how close that we are
لا أستطيع أن أصدق مدى قربنا
Solo:
منفردا:
When I look into your Spanish eyes
عندما أنظر إلى عينيك الإسبانية
And the world is so beautiful tonight
والعالم جميل جداً هذه الليلة
Chorus:
جوقة:
It's a place I've never been
إنه مكان لم أذهب إليه قط
And it comes from deep within
ويأتي من أعماق الداخل
And it's telling me that I'm about to win first prize
ويخبرني أنني على وشك الفوز بالجائزة الأولى
Knowing all I have to do
معرفة كل ما يجب علي فعله
Is reach out my hand to you
هل أمد يدي إليك
Anytime I want to look into your Spanish eyes
في أي وقت أريد أن أنظر إلى عينيك الإسبانية
From: V.Chiang
من: V. شيانغ