Spanish Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

T1: Tan Vui Chiang, tvc@tm.net.my, Backstreet Boys, Spanish Eyes, 1999
T1: Tan Vui Chiang, tvc@tm.net.my, Backstreet Boys, Spanish Eyes, 1999
S1: I dunno know the date of release., Backstreet Boys - Spanish Eyes
S1: Ich weiß nicht, wann es erscheint., Backstreet Boys – Spanish Eyes
Higher 1 key from normal key.
Höhere 1-Taste als normale Taste.
Solo(Intro/Chorus/Outro):
Solo (Intro/Chor/Outro):
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Here we are in the arms of one another
Hier liegen wir einander in den Armen
And we still go on searching for each other
Und wir suchen immer noch nacheinander
Knowing that hate is wrong and love is right for us tonight
Zu wissen, dass Hass falsch und Liebe für uns heute Abend richtig ist
When I look into your Spanish eyes
Wenn ich in deine spanischen Augen schaue
I know the reason why I am alive
Ich kenne den Grund, warum ich lebe
And the world is so beautiful tonight
Und die Welt ist heute Abend so schön
Chorus:
Chor:
It's a place I've never been
Es ist ein Ort, an dem ich noch nie war
And it comes from deep within
Und es kommt aus tiefstem Inneren
And it's telling me that I'm about to win first prize
Und es sagt mir, dass ich dabei bin, den ersten Preis zu gewinnen
Knowing all I have to do
Ich weiß alles, was ich tun muss
Is reach out my hand to you
Ich reiche dir meine Hand
Anytime I want to look into your Spanish eyes
Wann immer ich in deine spanischen Augen schauen möchte
Verse 2:
Vers 2:
Let it be if we're nothing more than dreamers
Lass es so sein, wenn wir nur Träumer sind
Who believe that we see no wall between us
Die glauben, dass wir keine Mauer zwischen uns sehen
How can they be in my heart and in my mind when all I could find
Wie können sie in meinem Herzen und in meinem Kopf sein, wenn ich alles finden konnte
When I look into your Spanish eyes
Wenn ich in deine spanischen Augen schaue
I know the reason why I am alive
Ich kenne den Grund, warum ich lebe
And the world is so beautiful tonight
Und die Welt ist heute Abend so schön
Chorus:
Chor:
It's a place I've never been
Es ist ein Ort, an dem ich noch nie war
And it comes from deep within
Und es kommt aus tiefstem Inneren
And it's telling me that I'm about to win first prize
Und es sagt mir, dass ich dabei bin, den ersten Preis zu gewinnen
Knowing all I have to do
Ich weiß alles, was ich tun muss
Is reach out my hand to you
Ich reiche dir meine Hand
Anytime I want to look into your Spanish eyes
Wann immer ich in deine spanischen Augen schauen möchte
Bridge:
Brücke:
I loved you from a distance thought I couldn't reach that far
Ich liebte dich aus der Ferne und dachte, ich könnte nicht so weit kommen
Solo:
Solo:
I can't believe how close that we are
Ich kann nicht glauben, wie nah wir uns sind
Solo:
Solo:
When I look into your Spanish eyes
Wenn ich in deine spanischen Augen schaue
And the world is so beautiful tonight
Und die Welt ist heute Abend so schön
Chorus:
Chor:
It's a place I've never been
Es ist ein Ort, an dem ich noch nie war
And it comes from deep within
Und es kommt aus tiefstem Inneren
And it's telling me that I'm about to win first prize
Und es sagt mir, dass ich dabei bin, den ersten Preis zu gewinnen
Knowing all I have to do
Ich weiß alles, was ich tun muss
Is reach out my hand to you
Ich reiche dir meine Hand
Anytime I want to look into your Spanish eyes
Wann immer ich in deine spanischen Augen schauen möchte
From: V.Chiang
Von: V.Chiang