Spanish Eyes 歌詞 日本語訳

T1: Tan Vui Chiang, tvc@tm.net.my, Backstreet Boys, Spanish Eyes, 1999
T1: タン・ヴィ・チャン、tvc@tm.net.my、バックストリート・ボーイズ、スパニッシュ・アイズ、1999
S1: I dunno know the date of release., Backstreet Boys - Spanish Eyes
S1: 発売日は分かりません。、バックストリート・ボーイズ - スパニッシュ・アイズ
Higher 1 key from normal key.
通常のキーより1つ上のキーです。
Solo(Intro/Chorus/Outro):
ソロ(イントロ/コーラス/アウトロ):
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Here we are in the arms of one another
ここで私たちはお互いの腕の中にいます
And we still go on searching for each other
そして私たちはまだお互いを探し続けます
Knowing that hate is wrong and love is right for us tonight
今夜、憎しみは間違っていて、愛は私たちにとって正しいことだと知っている
When I look into your Spanish eyes
あなたのスペイン人の目を見つめると
I know the reason why I am alive
私は自分が生きている理由を知っています
And the world is so beautiful tonight
そして今夜の世界はとても美しい
Chorus:
コーラス：
It's a place I've never been
行ったことのない場所です
And it comes from deep within
そしてそれは心の奥底から湧き出てくる
And it's telling me that I'm about to win first prize
そしてそれは私がもうすぐ一等賞を獲得すると言っています
Knowing all I have to do
自分がしなければならないことをすべて知っている
Is reach out my hand to you
あなたに手を差し伸べます
Anytime I want to look into your Spanish eyes
あなたのスペイン人の目を見つめたいときはいつでも
Verse 2:
2節:
Let it be if we're nothing more than dreamers
私たちがただの夢想家にすぎないとしてもそれはやめてください
Who believe that we see no wall between us
私たちの間に壁がないと誰が信じますか
How can they be in my heart and in my mind when all I could find
私が見つけることができたすべてのとき、どうしてそれらが私の心と私の心の中に存在することができますか？
When I look into your Spanish eyes
あなたのスペイン人の目を見つめると
I know the reason why I am alive
私は自分が生きている理由を知っています
And the world is so beautiful tonight
そして今夜の世界はとても美しい
Chorus:
コーラス：
It's a place I've never been
行ったことのない場所です
And it comes from deep within
そしてそれは心の奥底から湧き出てくる
And it's telling me that I'm about to win first prize
そしてそれは私がもうすぐ一等賞を獲得すると言っています
Knowing all I have to do
自分がしなければならないことをすべて知っている
Is reach out my hand to you
あなたに手を差し伸べます
Anytime I want to look into your Spanish eyes
あなたのスペイン人の目を見つめたいときはいつでも
Bridge:
ブリッジ:
I loved you from a distance thought I couldn't reach that far
遠くから愛してた そこまでは届かないと思ってた
Solo:
ソロ：
I can't believe how close that we are
私たちがこんなに近くにいるなんて信じられない
Solo:
ソロ：
When I look into your Spanish eyes
あなたのスペイン人の目を見つめると
And the world is so beautiful tonight
そして今夜の世界はとても美しい
Chorus:
コーラス：
It's a place I've never been
行ったことのない場所です
And it comes from deep within
そしてそれは心の奥底から湧き出てくる
And it's telling me that I'm about to win first prize
そしてそれは私がもうすぐ一等賞を獲得すると言っています
Knowing all I have to do
自分がしなければならないことをすべて知っている
Is reach out my hand to you
あなたに手を差し伸べます
Anytime I want to look into your Spanish eyes
あなたのスペイン人の目を見つめたいときはいつでも
From: V.Chiang
From: V.チャン