Spanish Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

T1: Tan Vui Chiang, tvc@tm.net.my, Backstreet Boys, Spanish Eyes, 1999
T1: Tan Vui Chiang, tvc@tm.net.my, Backstreet Boys, Spanish Eyes, 1999
S1: I dunno know the date of release., Backstreet Boys - Spanish Eyes
S1: Ik weet de releasedatum niet., Backstreet Boys - Spanish Eyes
Higher 1 key from normal key.
Hogere 1 sleutel dan normale sleutel.
Solo(Intro/Chorus/Outro):
Solo (intro/koor/outro):
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Here we are in the arms of one another
Hier liggen we in elkaars armen
And we still go on searching for each other
En we blijven elkaar nog steeds zoeken
Knowing that hate is wrong and love is right for us tonight
Wetende dat haat verkeerd is en liefde goed voor ons vanavond
When I look into your Spanish eyes
Als ik in je Spaanse ogen kijk
I know the reason why I am alive
Ik weet de reden waarom ik leef
And the world is so beautiful tonight
En de wereld is zo mooi vanavond
Chorus:
refrein:
It's a place I've never been
Het is een plek waar ik nog nooit ben geweest
And it comes from deep within
En het komt van diep van binnen
And it's telling me that I'm about to win first prize
En het vertelt me dat ik op het punt sta de eerste prijs te winnen
Knowing all I have to do
Alles weten wat ik moet doen
Is reach out my hand to you
Het is mijn hand naar jou uitreiken
Anytime I want to look into your Spanish eyes
Wanneer ik maar in je Spaanse ogen wil kijken
Verse 2:
Vers 2:
Let it be if we're nothing more than dreamers
Laat het zo zijn als we niets meer zijn dan dromers
Who believe that we see no wall between us
Die geloven dat we geen muur tussen ons zien
How can they be in my heart and in my mind when all I could find
Hoe kunnen ze in mijn hart en in mijn gedachten zijn als ik alles kon vinden?
When I look into your Spanish eyes
Als ik in je Spaanse ogen kijk
I know the reason why I am alive
Ik weet de reden waarom ik leef
And the world is so beautiful tonight
En de wereld is zo mooi vanavond
Chorus:
refrein:
It's a place I've never been
Het is een plek waar ik nog nooit ben geweest
And it comes from deep within
En het komt van diep van binnen
And it's telling me that I'm about to win first prize
En het vertelt me dat ik op het punt sta de eerste prijs te winnen
Knowing all I have to do
Alles weten wat ik moet doen
Is reach out my hand to you
Het is mijn hand naar jou uitreiken
Anytime I want to look into your Spanish eyes
Wanneer ik maar in je Spaanse ogen wil kijken
Bridge:
Brug:
I loved you from a distance thought I couldn't reach that far
Ik hield van je op afstand, dacht dat ik zo ver niet kon reiken
Solo:
Solo:
I can't believe how close that we are
Ik kan niet geloven hoe dichtbij we zijn
Solo:
Solo:
When I look into your Spanish eyes
Als ik in je Spaanse ogen kijk
And the world is so beautiful tonight
En de wereld is zo mooi vanavond
Chorus:
refrein:
It's a place I've never been
Het is een plek waar ik nog nooit ben geweest
And it comes from deep within
En het komt van diep van binnen
And it's telling me that I'm about to win first prize
En het vertelt me dat ik op het punt sta de eerste prijs te winnen
Knowing all I have to do
Alles weten wat ik moet doen
Is reach out my hand to you
Het is mijn hand naar jou uitreiken
Anytime I want to look into your Spanish eyes
Wanneer ik maar in je Spaanse ogen wil kijken
From: V.Chiang
Van: V.Chiang