Special Brew كلمات أغنية ترجمة عربية

...SPECIAL BREW... by Bad Manners
...مشروب خاص... من شركة Bad Manners
*from 'Ska 'n' B' (1980)*
*من فيلم "Ska 'n' B" (1980)*
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I love you, yes I do,
أنا أحبك، نعم أفعل،
'Cos I know that you love me too.
لأنني أعلم أنك تحبني أيضًا.
I love you, yes I do,
أنا أحبك، نعم أفعل،
Gonna spend all my money on you.
سأنفق كل أموالي عليك.
Verse 2:
الآية 2:
Every-day, when I say,
كل يوم عندما أقول
That I'm not gonna take any-more.
أنني لن أتحمل المزيد.
Its o-k, don't go a-way;
حسنًا، لا تبتعد؛
I feel bad when you're closing the door.
أشعر بالسوء عندما تغلق الباب.
Interlude:
فاصل:
I love you.
أنا أحبك.
Verse 3:
الآية 3:
Need some more to re-store,
تحتاج إلى المزيد لإعادة تخزينها،
All the feeling that I get from you.
كل المشاعر التي أحملها منك.
I want more, give me more,
أريد المزيد، أعطني المزيد،
All I want is a barrel of you.
كل ما أريده هو برميل منك.
Verse 4:
الآية 4:
I love you, yes I do,
أنا أحبك، نعم أفعل،
'Cos I know that you love me too.
لأنني أعلم أنك تحبني أيضًا.
I love you, yes I do,
أنا أحبك، نعم أفعل،
Gonna spend all my money on you.
سأنفق كل أموالي عليك.
Woah woah, woah woah.
واه واه، واه واه.
Trumpet Solo:
البوق منفردا:
Verse 5:
الآية 5:
I don't care when they stare,
لا يهمني عندما يحدقون،
At the way that I'm always with you.
على الطريقة التي أنا دائما معك.
We're a pair, it's not fair,
نحن زوجان، هذا ليس عدلاً،
When they say we're a special brew!
عندما يقولون أننا مشروب خاص!
Woah woah, woah woah.
واه واه، واه واه.
Interlude:
فاصل:
I love you.
أنا أحبك.
Bridge:
الجسر:
(Faster Tempo):
(إيقاع أسرع):
Hey...hey...hey...hey...
مهلا...مهلا...مهلا...مهلا...
Hey...hey...hey...hey...
مهلا...مهلا...مهلا...مهلا...
Hey...hey...hey...hey...
مهلا...مهلا...مهلا...مهلا...
Hey...hey...hey...hey...
مهلا...مهلا...مهلا...مهلا...
Verse 6:
الآية 6:
Every-day, when I say,
كل يوم عندما أقول
That I'm not gonna take any-more.
أنني لن أتحمل المزيد.
Its o-k, don't go a-way;
حسنًا، لا تبتعد؛
I feel bad when you're closing the door.
أشعر بالسوء عندما تغلق الباب.
Verse 7:
الآية 7:
Need some more to re-store,
تحتاج إلى المزيد لإعادة تخزينها،
All the feeling that I get from you.
كل المشاعر التي أحملها منك.
I want more, give me more,
أريد المزيد، أعطني المزيد،
All I want is a barrel of you.
كل ما أريده هو برميل منك.
Woah woah woah, woah woah woah woah.
واه واه واه واه واه واه واه.
(Original Tempo)
(الإيقاع الأصلي)
Interlude:
فاصل:
Outro:
الخاتمة:
I love you, yes I do,
أنا أحبك، نعم أفعل،
'Cos I know that you love me too.
لأنني أعلم أنك تحبني أيضًا.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)