Special Brew Songtekst Nederlandse Vertaling

...SPECIAL BREW... by Bad Manners
...SPECIALE BROUW... van Bad Manners
*from 'Ska 'n' B' (1980)*
*uit 'Ska 'n' B' (1980)*
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I love you, yes I do,
Ik hou van je, ja dat doe ik,
'Cos I know that you love me too.
'Omdat ik weet dat jij ook van mij houdt.
I love you, yes I do,
Ik hou van je, ja dat doe ik,
Gonna spend all my money on you.
Ik ga al mijn geld aan jou uitgeven.
Verse 2:
Vers 2:
Every-day, when I say,
Elke dag, als ik zeg:
That I'm not gonna take any-more.
Dat ik niet meer ga pikken.
Its o-k, don't go a-way;
Het is oké, ga niet weg;
I feel bad when you're closing the door.
Ik voel me schuldig als je de deur sluit.
Interlude:
Intermezzo:
I love you.
Ik hou van je.
Verse 3:
Vers 3:
Need some more to re-store,
Nog wat nodig om op te slaan,
All the feeling that I get from you.
Al het gevoel dat ik van jou krijg.
I want more, give me more,
Ik wil meer, geef me meer,
All I want is a barrel of you.
Het enige wat ik wil is een vat van jou.
Verse 4:
Vers 4:
I love you, yes I do,
Ik hou van je, ja dat doe ik,
'Cos I know that you love me too.
'Omdat ik weet dat jij ook van mij houdt.
I love you, yes I do,
Ik hou van je, ja dat doe ik,
Gonna spend all my money on you.
Ik ga al mijn geld aan jou uitgeven.
Woah woah, woah woah.
Wauw, wauw, wauw, wauw.
Trumpet Solo:
Trompet solo:
Verse 5:
Vers 5:
I don't care when they stare,
Het maakt mij niet uit als ze staren,
At the way that I'm always with you.
Op de manier waarop ik altijd bij je ben.
We're a pair, it's not fair,
We zijn een stel, het is niet eerlijk,
When they say we're a special brew!
Als ze zeggen dat we een speciaal brouwsel zijn!
Woah woah, woah woah.
Wauw, wauw, wauw, wauw.
Interlude:
Intermezzo:
I love you.
Ik hou van je.
Bridge:
Brug:
(Faster Tempo):
(Sneller tempo):
Hey...hey...hey...hey...
Hé... Hé... Hé... Hé...
Hey...hey...hey...hey...
Hé... Hé... Hé... Hé...
Hey...hey...hey...hey...
Hé... Hé... Hé... Hé...
Hey...hey...hey...hey...
Hé... Hé... Hé... Hé...
Verse 6:
Vers 6:
Every-day, when I say,
Elke dag, als ik zeg:
That I'm not gonna take any-more.
Dat ik niet meer ga pikken.
Its o-k, don't go a-way;
Het is oké, ga niet weg;
I feel bad when you're closing the door.
Ik voel me schuldig als je de deur sluit.
Verse 7:
Vers 7:
Need some more to re-store,
Nog wat nodig om op te slaan,
All the feeling that I get from you.
Al het gevoel dat ik van jou krijg.
I want more, give me more,
Ik wil meer, geef me meer,
All I want is a barrel of you.
Het enige wat ik wil is een vat van jou.
Woah woah woah, woah woah woah woah.
Wauw, wo, wo, wo, wo, wo, wo.
(Original Tempo)
(Origineel tempo)
Interlude:
Intermezzo:
Outro:
Uit:
I love you, yes I do,
Ik hou van je, ja dat doe ik,
'Cos I know that you love me too.
'Omdat ik weet dat jij ook van mij houdt.
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)