All There Is Liedtext Deutsche Übersetzung

All There Is - Bad Religion
Alles was es gibt – schlechte Religion
All There Is
Alles was es gibt
Bad Religion
Schlechte Religion
The Empire Strikes First
Das Imperium schlägt zuerst zu
Tabed by: Justin Le Tourenau duffdrinkinhomer@yahoo.com
Aufgezeichnet von: Justin Le Tourenau duffdrinkinhomer@yahoo.com
I'm a huge Bad Religion fan and I''ve got to say that this is probably my favorite from
Ich bin ein großer Fan von Bad Religion und ich muss sagen, dass dies wahrscheinlich mein Lieblingsband ist
Empire album.
Empire-Album.
It's relatively easy, and I believe I was able to tab exact. But I usualy miss
Es ist relativ einfach und ich glaube, ich konnte es genau tabulieren. Aber ich vermisse es normalerweise
so if you do have a correction or such
Wenn Sie also eine Korrektur oder ähnliches haben
my email is duffdrinkinhomer@yahoo.com.
meine E-Mail ist duffdrinkinhomer@yahoo.com.
Low to high : Eb Ab Db Gb Bb Eb
Tief bis hoch: Eb Ab Db Gb Bb Eb
A# B C C# D# e e# F# F# G
A# B C C# D# e e# F# F# G
Start with a pick slide;
Beginnen Sie mit einer Pick-Slide;
Verse:
Vers:
This song goes out to all the hopeless sinners
Dieses Lied geht an alle hoffnungslosen Sünder
With Grave allegiances so meaningless and vain
Mit ernsten Loyalitäten, die so bedeutungslos und vergeblich sind
The walking wounded, in a pageant of contenders,
Die wandelnden Verwundeten, in einem Festzug der Anwärter,
e B F# (let ring)
e B F# (klingeln lassen)
who balance on a rail of pain for just a pail of rain
die nur für einen Eimer Regen auf einer Schmerzschiene balancieren
Chorus:
Chor:
D# B F# e#
D# B F# e#
And everything is barely mised- blood relations and bricks
Und alles ist kaum zu übersehen – Blutsverwandte und Ziegelsteine
My expression, my confession
Mein Gesichtsausdruck, mein Geständnis
Add it up, extract a lesson - more than this
Addieren Sie es, ziehen Sie eine Lektion daraus – mehr als das
Once again, like a bullet, as a freind tell me;
Noch einmal, wie eine Kugel, wie mir ein Freund erzählt hat;
D# B D# (let ring)
D# B D# (klingeln lassen)
Can that be all there is?
Kann das alles sein?
In my rectory of doubt i kneel to prlay like one devout
In meinem Pfarrhaus des Zweifels knie ich nieder, um wie ein Andächtiger zu beten
As time the great gray dreamless sleep of a useless modern god
Als Zeit der große graue traumlose Schlaf eines nutzlosen modernen Gottes
Erodes away each storied day as wreched Adams with hell to pay
Vergeht jeden geschichtsträchtigen Tag als elender Adams, der mit der Hölle bezahlen muss
e B F# (let ring)
e B F# (klingeln lassen)
Content upon a rail of pain for just a little rain
Ich bin zufrieden, nur ein bisschen Regen auf der Schmerzschiene zu haben
D# B F# e#
D# B F# e#
And everything is dearly mised- blood relations and bricks
Und alles ist zutiefst missverstanden – Blutsverwandtschaft und Ziegelsteine
My expression, my confession
Mein Gesichtsausdruck, mein Geständnis
Add it up, extract a lesson - more than this
Addieren Sie es, ziehen Sie eine Lektion daraus – mehr als das
Once again, like a bullet, as a freind tell me;
Noch einmal, wie eine Kugel, wie mir ein Freund erzählt hat;
D# B D# (let ring)
D# B D# (klingeln lassen)
Can that be all there is?
Kann das alles sein?
Lead Guitar- Solo
Leadgitarre – Solo
Rythem - (First 2 lines of Verse and then D# A# B) during solo
Rhythmus – (Erste 2 Verszeilen und dann D# A# B) beim Solo
Solo:
Solo:
Sorry, didn't want to take the time to tab the solo. If you have it,
Tut mir leid, ich wollte mir nicht die Zeit nehmen, das Solo aufzulisten. Wenn Sie es haben,
send it to me- duffdrinkinhomer@yahoo.com
Schicken Sie es mir – duffdrinkinhomer@yahoo.com
(Heavy Palm Mute)
(Heavy Palm Mute)
There's and endless disposition and it doesn't mean a god damn thing
Es gibt eine endlose Disposition und das bedeutet überhaupt nichts
D# - C#-D# (let ring)
D# - C#-D# (klingeln lassen)
There's space for a paper airplane race in the eye of a hurricane
Im Auge eines Hurrikans ist Platz für ein Papierfliegerrennen
And if pigs could fly then surely so could I
Und wenn Schweine fliegen könnten, dann könnte ich das sicherlich auch
But this pedestrian know better than to even try
Aber dieser Fußgänger weiß es besser, als es überhaupt zu versuchen
My divinity is caught between the colors of a butterfly
Meine Göttlichkeit ist zwischen den Farben eines Schmetterlings gefangen
Pick Slide;
Folie auswählen;
D# B F# e#
D# B F# e#
And everything is dearly mised- blood relations and bricks
Und alles ist zutiefst missverstanden – Blutsverwandtschaft und Ziegelsteine
My expression, my confession
Mein Gesichtsausdruck, mein Geständnis
Add it up, extract a lesson - more than this
Addieren Sie es, ziehen Sie eine Lektion daraus – mehr als das
Once again, like a bullet, as a freind tell me;
Noch einmal, wie eine Kugel, wie mir ein Freund erzählt hat;
D# B D# (let ring)
D# B D# (klingeln lassen)
Can that be all there is?
Kann das alles sein?
B D# let ring
B D# klingeln lassen
All there is?
Alles was es gibt?