All There Is Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All There Is - Bad Religion
Wszystko, co istnieje – zła religia
All There Is
Wszystko, co istnieje
Bad Religion
Zła religia
The Empire Strikes First
Imperium uderza pierwsze
Tabed by: Justin Le Tourenau duffdrinkinhomer@yahoo.com
Tablica: Justin Le Tourenau duffdrinkinhomer@yahoo.com
I'm a huge Bad Religion fan and I''ve got to say that this is probably my favorite from
Jestem wielkim fanem Bad Religion i muszę przyznać, że to prawdopodobnie mój ulubiony film
Empire album.
Album Imperium.
It's relatively easy, and I believe I was able to tab exact. But I usualy miss
Jest to stosunkowo łatwe i wydaje mi się, że udało mi się dokładnie określić tabulatory. Ale zazwyczaj tęsknię
so if you do have a correction or such
więc jeśli masz poprawkę lub coś takiego
my email is duffdrinkinhomer@yahoo.com.
mój e-mail to duffdrinkinhomer@yahoo.com.
Low to high : Eb Ab Db Gb Bb Eb
Od niskiego do wysokiego: Eb Ab Db Gb Bb Eb
A# B C C# D# e e# F# F# G
A# B C C# D# e e# F# F# G
Start with a pick slide;
Zacznij od slajdu wyboru;
Verse:
Werset:
This song goes out to all the hopeless sinners
Ta piosenka skierowana jest do wszystkich beznadziejnych grzeszników
With Grave allegiances so meaningless and vain
Z lojalnością wobec Grave'a tak bezsensowną i próżną
The walking wounded, in a pageant of contenders,
Chodzący ranni w widowisku pretendentów,
e B F# (let ring)
e B F# (niech zadzwoni)
who balance on a rail of pain for just a pail of rain
którzy balansują na poręczy bólu dla zaledwie wiadra deszczu
Chorus:
Chór:
D# B F# e#
D# B F# e#
And everything is barely mised- blood relations and bricks
I wszystko jest ledwo pomylone - pokrewieństwo i cegły
My expression, my confession
Moja ekspresja, moje wyznanie
Add it up, extract a lesson - more than this
Dodaj to, wyciągnij lekcję - więcej
Once again, like a bullet, as a freind tell me;
Jeszcze raz, jak kula, jak powiedział mi przyjaciel;
D# B D# (let ring)
D# B D# (pozwól dzwonić)
Can that be all there is?
Czy to może być wszystko?
In my rectory of doubt i kneel to prlay like one devout
Na mojej plebanii wątpliwości klękam i modlę się jak pobożny
As time the great gray dreamless sleep of a useless modern god
Jak czas, wielki szary sen bez snów bezużytecznego współczesnego boga
Erodes away each storied day as wreched Adams with hell to pay
Niszczy każdy piętrowy dzień jako nędzny Adams, za który trzeba zapłacić piekłem
e B F# (let ring)
e B F# (niech zadzwoni)
Content upon a rail of pain for just a little rain
Zadowolony z bólu za mały deszcz
D# B F# e#
D# B F# e#
And everything is dearly mised- blood relations and bricks
I wszystko jest bardzo źle - pokrewieństwo i cegły
My expression, my confession
Moja ekspresja, moje wyznanie
Add it up, extract a lesson - more than this
Dodaj to, wyciągnij lekcję - więcej
Once again, like a bullet, as a freind tell me;
Jeszcze raz, jak kula, jak powiedział mi przyjaciel;
D# B D# (let ring)
D# B D# (pozwól dzwonić)
Can that be all there is?
Czy to może być wszystko?
Lead Guitar- Solo
Gitara prowadząca – solo
Rythem - (First 2 lines of Verse and then D# A# B) during solo
Rythem – (pierwsze 2 linijki zwrotki, a potem D#A#B) podczas solówki
Solo:
Solo:
Sorry, didn't want to take the time to tab the solo. If you have it,
Przepraszam, nie chciałem tracić czasu na zapisywanie solówki. Jeśli to masz,
send it to me- duffdrinkinhomer@yahoo.com
wyślij to na adres me-duffdrinkinhomer@yahoo.com
(Heavy Palm Mute)
(Ciężkie wyciszenie dłoni)
There's and endless disposition and it doesn't mean a god damn thing
Istnieje nieskończona ilość dyspozycji i to nie ma żadnego cholernego znaczenia
D# - C#-D# (let ring)
D# - C#-D# (pozwól dzwonić)
There's space for a paper airplane race in the eye of a hurricane
W oku huraganu jest miejsce na wyścig papierowych samolotów
And if pigs could fly then surely so could I
A jeśli świnie potrafiły latać, to z pewnością ja też
But this pedestrian know better than to even try
Ale ten pieszy wie lepiej, niż nawet próbować
My divinity is caught between the colors of a butterfly
Moja boskość jest uwięziona pomiędzy kolorami motyla
Pick Slide;
Wybierz slajd;
D# B F# e#
D# B F# e#
And everything is dearly mised- blood relations and bricks
I wszystko jest bardzo źle - pokrewieństwo i cegły
My expression, my confession
Moja ekspresja, moje wyznanie
Add it up, extract a lesson - more than this
Dodaj to, wyciągnij lekcję - więcej
Once again, like a bullet, as a freind tell me;
Jeszcze raz, jak kula, jak powiedział mi przyjaciel;
D# B D# (let ring)
D# B D# (pozwól dzwonić)
Can that be all there is?
Czy to może być wszystko?
B D# let ring
B D# niech zadzwoni
All there is?
Wszystko co jest?