All There Is Songtekst Nederlandse Vertaling

All There Is - Bad Religion
Alles wat er is: slechte religie
All There Is
Alles wat er is
Bad Religion
Slechte religie
The Empire Strikes First
Het rijk slaat eerst toe
Tabed by: Justin Le Tourenau duffdrinkinhomer@yahoo.com
Gelabeld door: Justin Le Tourenau duffdrinkinhomer@yahoo.com
I'm a huge Bad Religion fan and I''ve got to say that this is probably my favorite from
Ik ben een grote fan van Bad Religion en ik moet zeggen dat dit waarschijnlijk mijn favoriet is
Empire album.
Empire-album.
It's relatively easy, and I believe I was able to tab exact. But I usualy miss
Het is relatief eenvoudig en ik geloof dat ik het precies heb kunnen tabbladen. Maar meestal mis ik het
so if you do have a correction or such
dus als je wel een correctie of iets dergelijks hebt
my email is duffdrinkinhomer@yahoo.com.
mijn e-mailadres is duffdrinkinhomer@yahoo.com.
Low to high : Eb Ab Db Gb Bb Eb
Van laag naar hoog: Eb Ab Db Gb Bb Eb
A# B C C# D# e e# F# F# G
A# B C C# D# e e# F# F# G
Start with a pick slide;
Begin met een pick-slide;
Verse:
Vers:
This song goes out to all the hopeless sinners
Dit lied gaat uit naar alle hopeloze zondaars
With Grave allegiances so meaningless and vain
Met ernstige loyaliteiten die zo zinloos en ijdel zijn
The walking wounded, in a pageant of contenders,
De wandelende gewonden, in een spektakel van kanshebbers,
e B F# (let ring)
e B F# (laten overgaan)
who balance on a rail of pain for just a pail of rain
die op een spoor van pijn balanceren voor slechts een emmer regen
Chorus:
refrein:
D# B F# e#
D# B F# e#
And everything is barely mised- blood relations and bricks
En alles wordt nauwelijks verkeerd begrepen: bloedverwanten en stenen
My expression, my confession
Mijn uitdrukking, mijn bekentenis
Add it up, extract a lesson - more than this
Tel het op, haal er een les uit - meer dan dat
Once again, like a bullet, as a freind tell me;
Nogmaals, als een kogel, zoals een vriend me vertelde;
D# B D# (let ring)
D# B D# (laten overgaan)
Can that be all there is?
Kan dat alles zijn?
In my rectory of doubt i kneel to prlay like one devout
In mijn pastorie van twijfel kniel ik om te bidden als een vrome
As time the great gray dreamless sleep of a useless modern god
Als de tijd de grote grijze droomloze slaap van een nutteloze moderne god
Erodes away each storied day as wreched Adams with hell to pay
Erodeert elke legendarische dag als de ellendige Adams die voor de hel moet boeten
e B F# (let ring)
e B F# (laten overgaan)
Content upon a rail of pain for just a little rain
Tevreden met een spoor van pijn voor slechts een beetje regen
D# B F# e#
D# B F# e#
And everything is dearly mised- blood relations and bricks
En alles wordt enorm miskend: bloedverwanten en stenen
My expression, my confession
Mijn uitdrukking, mijn bekentenis
Add it up, extract a lesson - more than this
Tel het op, haal er een les uit - meer dan dat
Once again, like a bullet, as a freind tell me;
Nogmaals, als een kogel, zoals een vriend me vertelde;
D# B D# (let ring)
D# B D# (laten overgaan)
Can that be all there is?
Kan dat alles zijn?
Lead Guitar- Solo
Leadgitaar-solo
Rythem - (First 2 lines of Verse and then D# A# B) during solo
Rythem - (Eerste 2 regels van Verse en dan D# A# B) tijdens solo
Solo:
Solo:
Sorry, didn't want to take the time to tab the solo. If you have it,
Sorry, ik wilde niet de tijd nemen om de solo te bekijken. Als je het hebt,
send it to me- duffdrinkinhomer@yahoo.com
stuur het naar meduffdrinkinhomer@yahoo.com
(Heavy Palm Mute)
(Zware handpalmdemping)
There's and endless disposition and it doesn't mean a god damn thing
Er is een eindeloze aard en het betekent verdomd niets
D# - C#-D# (let ring)
D# - C#-D# (laat rinkelen)
There's space for a paper airplane race in the eye of a hurricane
Er is ruimte voor een papieren vliegtuigrace in het oog van een orkaan
And if pigs could fly then surely so could I
En als varkens konden vliegen, dan zou ik dat zeker ook kunnen
But this pedestrian know better than to even try
Maar deze voetganger weet wel beter dan het zelfs maar te proberen
My divinity is caught between the colors of a butterfly
Mijn goddelijkheid zit gevangen tussen de kleuren van een vlinder
Pick Slide;
Kies dia;
D# B F# e#
D# B F# e#
And everything is dearly mised- blood relations and bricks
En alles wordt enorm miskend: bloedverwanten en stenen
My expression, my confession
Mijn uitdrukking, mijn bekentenis
Add it up, extract a lesson - more than this
Tel het op, haal er een les uit - meer dan dat
Once again, like a bullet, as a freind tell me;
Nogmaals, als een kogel, zoals een vriend me vertelde;
D# B D# (let ring)
D# B D# (laten overgaan)
Can that be all there is?
Kan dat alles zijn?
B D# let ring
B D# laat overgaan
All there is?
Alles wat er is?