Drunk Sincerity Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DRUNK SINCERITY - Bad Religion
Sarhoş Samimiyet - Kötü Din
Kevin Friel: rbp@capitalnet.com
Kevin Friel: rbp@capitalnet.com
(Intro)
(Giriş)
The smell of virgin pages wafted through the swinging doors
Dönen kapılardan bakir sayfaların kokusu esiyordu
And the croaking speech he'd heard from countless councelors before
Ve daha önce sayısız danışmandan duyduğu vırlak konuşma
They said "we all care for you, we know how you suffer
"Hepimiz seni önemsiyoruz, nasıl acı çektiğini biliyoruz" dediler
But I know you can succeed, I used to have it so much rougher"
Ama başarabileceğini biliyorum, ben daha önce çok daha zor anlar yaşardım"
There's hope in the words and emotion in the eyes
Sözlerde umut, gözlerde duygu var
It's so easy to be mislead by the savvy gentle guise
Bilgili ve nazik bir görünüm tarafından yanıltılmak çok kolaydır
And like fools we trust the delivery
Ve aptallar gibi teslimata güveniyoruz
But it's all just drunk sincerity
Ama bunların hepsi sadece sarhoş samimiyet
It's all just drunk sincerity
Bunların hepsi sadece sarhoş samimiyet
In maternal family assembly poised regarding the blue tube
Anne aile toplantısında mavi tüpe karşı hazırlıklı olun
The numbers crept up higher and the hawks stayed out of view
Rakamlar yükseldi ve şahinler gözden uzak kaldı
Then the generals said "we don't want our boys dead
Sonra generaller "çocuklarımızın ölmesini istemiyoruz" dediler.
Your sons and your husbands will be coming back heroes soon"
Oğullarınız ve kocalarınız yakında kahraman olarak geri dönecekler"
There's hope in the words and emotion in the eyes
Sözlerde umut, gözlerde duygu var
It's so easy to be mislead by the savvy gentle guise
Bilgili ve nazik bir görünüm tarafından yanıltılmak çok kolaydır
And like fools we trust the delivery
Ve aptallar gibi teslimata güveniyoruz
But it's all just drunk sincerity
Ama bunların hepsi sadece sarhoş samimiyet
It's all just drunk sincerity
Bunların hepsi sadece sarhoş samimiyet
With steam, heat, and rythym in the back seat of the car
Arabanın arka koltuğunda buhar, ısı ve ritim var
And adolescent perspective projecting life's forecast to the stars
Ve yaşamın tahminlerini yıldızlara yansıtan ergen bakış açısı
You heard love from the lips and you were rapt by the hips
Aşkı dudaklardan duydun ve kalçalarından mest oldun
And the promise was eternal but you couldn't see that far
Ve söz sonsuzdu ama sen o kadar uzağı göremedin
There's hope in the words and emotion in the eyes
Sözlerde umut, gözlerde duygu var
It's so easy to be mislead by the savvy gentle guise
Bilgili ve nazik bir görünüm tarafından yanıltılmak çok kolaydır
And like fools we trust the delivery
Ve aptallar gibi teslimata güveniyoruz
But it's all just drunk sincerity
Ama bunların hepsi sadece sarhoş samimiyet
It's all just drunk sincerity
Bunların hepsi sadece sarhoş samimiyet