A Journey From A to B كلمات أغنية ترجمة عربية

The previous TAB (sorry friend) was pretty bad. This is how he plays it EXACTLY.
كان TAB السابق (آسف يا صديقي) سيئًا جدًا. هذه هي الطريقة التي يلعب بها بالضبط.
I had so much fun playing this song so I am sharing it. If you want to check my
لقد استمتعت كثيرًا بعزف هذه الأغنية لذا سأشاركها. إذا كنت تريد التحقق من بلدي
band (nos as good as BDB but cool).. This is our website www.allitoral.com
فرقة (جيدة مثل BDB ولكنها رائعة).. هذا هو موقعنا www.allitoral.com
+Badly Drawn Boy+
+الفتى المرسوم بشكل سيء+
Journey from A to B
الرحلة من أ إلى ب
Intro:
مقدمة:
I measured the distance from heaven to hell
قمت بقياس المسافة من الجنة إلى الجحيم
how we will do only time will tell,
كيف سنفعل، الوقت فقط سيخبرنا،
O when will you stop worrying,
اه متى ستتوقف عن القلق
what anyone say doesn't mean a thing.
ما يقوله أي شخص لا يعني شيئا.
Just tell me your feeling it,
فقط أخبرني عن شعورك،
and your not disbelieving it.
ولا تكفر به.
I'll pay you in kind, or in silver and gold,
سأدفع لك عينًا، أو بالفضة والذهب،
I want to ignore all the stories I'm told,
أريد أن أتجاهل كل القصص التي رويت لي،
make me an offer i cannot refuse,
قدم لي عرضًا لا أستطيع رفضه،
you know if I win then it means you lose.
أنت تعرف إذا فزت فهذا يعني أنك تخسر.
Just say you believe in it,
فقط قل أنك تؤمن به،
that your not not feeling it.
أن لا تشعر به.
C Cmay7
ج كامي7
But dwelling on the memories
ولكن البقاء على الذكريات
its such a waste of energy
انها مثل هذه مضيعة للطاقة
C Cmay7
ج كامي7
it simple when you see it
الأمر بسيط عندما تراه
in front of you on walls in bedrooms.
أمامك على جدران غرف النوم.
Hold your head up higher,
ارفع رأسك للأعلى،
Dont tell me your not strong enough.
لا تقل لي أنك لست قويا بما فيه الكفاية.
Is your journey over,
هل انتهت رحلتك،
I hope you feel that im the one,
أتمنى أن تشعر أنني الشخص الذي
Only time will tell
الوقت فقط سيخبرنا
Just say youll be loving me
فقط قل أنك ستحبني
for an eternity
إلى الأبد
Know I feel tired of all these games
أعلم أنني أشعر بالتعب من كل هذه الألعاب
everywhere everything is the same
في كل مكان كل شيء هو نفسه
tell me you promise you might come with me,
أخبرني أنك وعدت أنك قد تأتي معي،
the start over jounrney from A to B
بداية الرحلة من A إلى B
Ill be happy to carry you
سأكون سعيدا لحملك
even though i dont have the
على الرغم من أنني لا أملك
The strength to hold you
القوة التي تمسك بك
I need you more than ever before
أحتاجك أكثر من أي وقت مضى
If our journeys over,
إذا انتهت رحلاتنا
I hope that you will find someone
أتمنى أن تجد شخص ما
who will love you more
من سيحبك أكثر
and im out for the first time
وأنا خارج للمرة الأولى
what I want might not be mine
ما أريده قد لا يكون لي
If you say you wont come along
إذا قلت أنك لن تأتي على طول
C F G End on C
C F G تنتهي عند C
Then I know I cant go it alone
ثم أعرف أنني لا أستطيع أن أذهب وحدي