A Journey From A to B Liedtext Deutsche Übersetzung

The previous TAB (sorry friend) was pretty bad. This is how he plays it EXACTLY.
Der vorherige TAB (tut mir leid, Freund) war ziemlich schlecht. So spielt er es GENAU.
I had so much fun playing this song so I am sharing it. If you want to check my
Es hat mir so viel Spaß gemacht, dieses Lied zu spielen, deshalb teile ich es. Wenn Sie meine überprüfen möchten
band (nos as good as BDB but cool).. This is our website www.allitoral.com
Band (nicht so gut wie BDB, aber cool). Dies ist unsere Website www.allitoral.com
+Badly Drawn Boy+
+Schlecht gezeichneter Junge+
Journey from A to B
Reise von A nach B
Intro:
Einführung:
I measured the distance from heaven to hell
Ich habe die Entfernung vom Himmel zur Hölle gemessen
how we will do only time will tell,
Wie wir es machen werden, wird nur die Zeit zeigen,
O when will you stop worrying,
O wann wirst du aufhören, dir Sorgen zu machen,
what anyone say doesn't mean a thing.
Was jemand sagt, hat keine Bedeutung.
Just tell me your feeling it,
Sag mir einfach, dass du es fühlst,
and your not disbelieving it.
und du glaubst es nicht.
I'll pay you in kind, or in silver and gold,
Ich werde dich in Naturalien oder in Silber und Gold bezahlen,
I want to ignore all the stories I'm told,
Ich möchte alle Geschichten ignorieren, die mir erzählt werden,
make me an offer i cannot refuse,
Machen Sie mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen kann.
you know if I win then it means you lose.
Weißt du, wenn ich gewinne, heißt das, dass du verlierst.
Just say you believe in it,
Sag einfach, dass du daran glaubst,
that your not not feeling it.
Dass du es nicht fühlst.
C Cmay7
C Cmay7
But dwelling on the memories
Aber ich bleibe bei den Erinnerungen
its such a waste of energy
Es ist so eine Energieverschwendung
C Cmay7
C Cmay7
it simple when you see it
Es ist einfach, wenn man es sieht
in front of you on walls in bedrooms.
vor Ihnen an Wänden in Schlafzimmern.
Hold your head up higher,
Halte deinen Kopf höher,
Dont tell me your not strong enough.
Sag mir nicht, dass du nicht stark genug bist.
Is your journey over,
Ist deine Reise vorbei,
I hope you feel that im the one,
Ich hoffe, du fühlst, dass ich der Richtige bin,
Only time will tell
Nur die Zeit wird es zeigen
Just say youll be loving me
Sag einfach, dass du mich lieben wirst
for an eternity
für eine Ewigkeit
Know I feel tired of all these games
Ich weiß, dass ich diese ganzen Spiele satt habe
everywhere everything is the same
überall ist alles gleich
tell me you promise you might come with me,
Sag mir, dass du versprichst, dass du mitkommen könntest,
the start over jounrney from A to B
der Beginn der Reise von A nach B
Ill be happy to carry you
Ich trage Dich gerne
even though i dont have the
obwohl ich das nicht habe
The strength to hold you
Die Kraft, dich zu halten
I need you more than ever before
Ich brauche dich mehr als je zuvor
If our journeys over,
Wenn unsere Reisen vorbei sind,
I hope that you will find someone
Ich hoffe, dass du jemanden findest
who will love you more
Wer wird dich mehr lieben?
and im out for the first time
und ich bin zum ersten Mal draußen
what I want might not be mine
Was ich will, gehört vielleicht nicht mir
If you say you wont come along
Wenn du sagst, dass du nicht mitkommst
C F G End on C
C F G Ende mit C
Then I know I cant go it alone
Dann weiß ich, dass ich es nicht alleine schaffen kann