Pissing in the Wind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subitted by James Hasson
Przesłane przez Jamesa Hassona
? (000010) (haven't a clue what this chord's called, but this is how it's played)
? (000010) (nie mam pojęcia, jak nazywa się ten akord, ale tak się go gra)
Intro: C D/A ? (x 4)
Wprowadzenie: C D/A? (x4)
Verse 1:
Werset 1:
I've been pissing in the wind
Sikałem pod wiatr
I chanced a foolish grin
Pozwoliłem sobie na głupi uśmiech
and dribbled on my chin
i spłynął mi na brodę
Now the ground shifts beneath my feet
Teraz grunt pod moimi stopami się przesuwa
The faces that I greet never know my name
Twarze, które witam, nigdy nie znają mojego imienia
Chorus 1:
Refren 1:
Just give me something
Po prostu daj mi coś
I'll take nothing
Nic nie wezmę
Just give me something
Po prostu daj mi coś
I'll take nothing
Nic nie wezmę
Verse 2:
Werset 2:
Now the drought is crippled by the rain
Teraz suszę utrudniają deszcze
that hammers on my pain
co uderza w mój ból
We lose ourselves again
Znów tracimy siebie
But all we need
Ale wszystko, czego potrzebujemy
is to find a place to look
jest znalezienie miejsca, w którym można szukać
Our worm is on the hook
Nasz robak jest na haku
A love which dangles free
Miłość, która wisi na wolności
Lets watch it swim
Popatrzmy, jak pływa
against the waters flow
pod prąd wody
In doubt the courage grows
W zwątpieniu odwaga rośnie
with no guarantee
bez gwarancji
(Chorus 1) then C Am Em F (x 2)
(Refren 1), potem C Am Em F (x 2)
Verse 3:
Werset 3:
And so it goes
I tak to się dzieje
the moral to this tale
morał z tej opowieści
As tortoise catches snail
Jak żółw łapie ślimaka
A strong heart will prevail
Silne serce zwycięży
Chorus 2:
Chór 2:
It keeps on pumping
Pompuje dalej
It still needs something
Nadal czegoś potrzebuje
Just give it something
Po prostu coś daj
I'll take nothing
Nic nie wezmę
Just give it something
Po prostu coś daj
To keep it pumping
Żeby dalej pompowało
And I'll take nothing
I nic nie wezmę
Just give me something
Po prostu daj mi coś
(That's yer lot!!)
(To tyle!!)