Pissing in the Wind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subitted by James Hasson
James Hasson tarafından sunuldu
? (000010) (haven't a clue what this chord's called, but this is how it's played)
? (000010) (bu akorun adı hakkında hiçbir fikrim yok ama bu şekilde çalınıyor)
Intro: C D/A ? (x 4)
Giriş: C D/A ? (x4)
Verse 1:
Ayet 1:
I've been pissing in the wind
Rüzgâra işedim
I chanced a foolish grin
Aptalca bir sırıtışla karşılaştım
and dribbled on my chin
ve çenemin üzerine sürdüm
Now the ground shifts beneath my feet
Artık yer ayaklarımın altından kayıyor
The faces that I greet never know my name
Selam verdiğim yüzler asla adımı bilmiyor
Chorus 1:
Koro 1:
Just give me something
Sadece bana bir şey ver
I'll take nothing
hiçbir şey almayacağım
Just give me something
Sadece bana bir şey ver
I'll take nothing
hiçbir şey almayacağım
Verse 2:
Ayet 2:
Now the drought is crippled by the rain
Artık kuraklık yağmurla sekteye uğradı
that hammers on my pain
acımı hafifletiyor
We lose ourselves again
Yine kendimizi kaybediyoruz
But all we need
Ama ihtiyacımız olan tek şey
is to find a place to look
bakacak bir yer bulmaktır
Our worm is on the hook
Solucanımız kancada
A love which dangles free
Özgürce sallanan bir aşk
Lets watch it swim
Yüzmesini izleyelim
against the waters flow
suyun akışına karşı
In doubt the courage grows
Şüphesiz cesaret artıyor
with no guarantee
hiçbir garantisi olmadan
(Chorus 1) then C Am Em F (x 2)
(Nakarat 1) ardından C Am Em F (x 2)
Verse 3:
Ayet 3:
And so it goes
Ve böylece gidiyor
the moral to this tale
bu masalın ahlaki
As tortoise catches snail
Kaplumbağa salyangozu yakalarken
A strong heart will prevail
Güçlü bir kalp galip gelecektir
Chorus 2:
Koro 2:
It keeps on pumping
Pompalamaya devam ediyor
It still needs something
Hala bir şeye ihtiyacı var
Just give it something
Sadece ona bir şey ver
I'll take nothing
hiçbir şey almayacağım
Just give it something
Sadece ona bir şey ver
To keep it pumping
Pompalamaya devam etmek için
And I'll take nothing
Ve hiçbir şey almayacağım
Just give me something
Sadece bana bir şey ver
(That's yer lot!!)
(Bu sizin payınız!!)