Pissing in the Wind Letras Tradução em Português

Subitted by James Hasson
Enviado por James Hasson
? (000010) (haven't a clue what this chord's called, but this is how it's played)
? (000010) (não tenho ideia de como se chama esse acorde, mas é assim que é tocado)
Intro: C D/A ? (x 4)
Introdução: CD/A? (x 4)
Verse 1:
Versículo 1:
I've been pissing in the wind
Eu estive mijando no vento
I chanced a foolish grin
Eu arrisquei um sorriso tolo
and dribbled on my chin
e driblou no meu queixo
Now the ground shifts beneath my feet
Agora o chão muda sob meus pés
The faces that I greet never know my name
Os rostos que saúdo nunca sabem meu nome
Chorus 1:
Refrão 1:
Just give me something
Apenas me dê algo
I'll take nothing
não vou levar nada
Just give me something
Apenas me dê algo
I'll take nothing
não vou levar nada
Verse 2:
Versículo 2:
Now the drought is crippled by the rain
Agora a seca é prejudicada pela chuva
that hammers on my pain
que martela minha dor
We lose ourselves again
Nós nos perdemos novamente
But all we need
Mas tudo que precisamos
is to find a place to look
é encontrar um lugar para procurar
Our worm is on the hook
Nosso verme está no anzol
A love which dangles free
Um amor que oscila livremente
Lets watch it swim
Vamos vê-lo nadar
against the waters flow
contra o fluxo das águas
In doubt the courage grows
Na dúvida a coragem cresce
with no guarantee
sem nenhuma garantia
(Chorus 1) then C Am Em F (x 2)
(Refrão 1) então C Am Em F (x 2)
Verse 3:
Versículo 3:
And so it goes
E assim vai
the moral to this tale
a moral desta história
As tortoise catches snail
Como a tartaruga pega o caracol
A strong heart will prevail
Um coração forte prevalecerá
Chorus 2:
Refrão 2:
It keeps on pumping
Ele continua bombeando
It still needs something
Ainda precisa de algo
Just give it something
Apenas dê algo
I'll take nothing
não vou levar nada
Just give it something
Apenas dê algo
To keep it pumping
Para mantê-lo bombeando
And I'll take nothing
E eu não vou levar nada
Just give me something
Apenas me dê algo
(That's yer lot!!)
(Esse é o seu grupo!!)