Pissing in the Wind Versuri Traducere în Română

Subitted by James Hasson
Înscris de James Hasson
? (000010) (haven't a clue what this chord's called, but this is how it's played)
? (000010) (nu am idee cum se numește acest acord, dar așa se cântă)
Intro: C D/A ? (x 4)
Introducere: C D/A? (x 4)
Verse 1:
Versetul 1:
I've been pissing in the wind
M-am pisat în vânt
I chanced a foolish grin
Am făcut un rânjet prostesc
and dribbled on my chin
și mi-a picurat pe bărbie
Now the ground shifts beneath my feet
Acum pământul se mișcă sub picioarele mele
The faces that I greet never know my name
Fețele pe care le salut nu-mi știu niciodată numele
Chorus 1:
Refren 1:
Just give me something
Doar dă-mi ceva
I'll take nothing
Nu voi lua nimic
Just give me something
Doar dă-mi ceva
I'll take nothing
Nu voi lua nimic
Verse 2:
Versetul 2:
Now the drought is crippled by the rain
Acum seceta este paralizată de ploaie
that hammers on my pain
care îmi lovește durerea
We lose ourselves again
Ne pierdem din nou
But all we need
Dar tot ce avem nevoie
is to find a place to look
este să găsești un loc în care să cauți
Our worm is on the hook
Viermele nostru este în cârlig
A love which dangles free
O iubire care atârnă liberă
Lets watch it swim
Să-l vedem înotând
against the waters flow
împotriva curgerii apelor
In doubt the courage grows
În îndoială curajul crește
with no guarantee
fara garantie
(Chorus 1) then C Am Em F (x 2)
(Refren 1) apoi C Am Em F (x 2)
Verse 3:
Versetul 3:
And so it goes
Și așa merge
the moral to this tale
morala acestei povești
As tortoise catches snail
Ca broasca testoasa prinde melc
A strong heart will prevail
O inimă puternică va învinge
Chorus 2:
Refren 2:
It keeps on pumping
Continuă să pompeze
It still needs something
Mai are nevoie de ceva
Just give it something
Doar dă-i ceva
I'll take nothing
Nu voi lua nimic
Just give it something
Doar dă-i ceva
To keep it pumping
Pentru a-l menține să pompeze
And I'll take nothing
Și nu voi lua nimic
Just give me something
Doar dă-mi ceva
(That's yer lot!!)
(Asta sunt multe dvs.!!)