The Way Things Used to Be Songtekst Nederlandse Vertaling

Born in the U.K. 2006
Geboren in Groot-Brittannië 2006
chucksmeg1@gmail.com
chucksmeg1@gmail.com
I'm pretty sure this is the real thing EXCEPT for the intro..i'm really not sure about
Ik ben er vrij zeker van dat dit het echte werk is, BEHALVE de intro. Ik ben er echt niet zeker van
but it works well nonetheless..give it a try and make changes where you see fit. Cheers!
maar het werkt toch goed. Probeer het eens en breng wijzigingen aan waar u maar wilt. Proost!
(INTRO)
(INTRO)
The way things used to be, well not anymore
Zoals het vroeger was, nou ja, niet meer
Close your eyes, open up your door
Sluit je ogen, open je deur
Well I'm not tired, I'm coming alive
Nou, ik ben niet moe, ik kom tot leven
But you make up on, let's go out tonight
Maar maak het goed, laten we vanavond uitgaan
These things don't matter now
Deze dingen doen er nu niet meer toe
We can leave it all behind
We kunnen het allemaal achter ons laten
That's all depending on
Dat is allemaal afhankelijk van
If you're free to free your mind
Als je vrij bent om je geest te bevrijden
The crucifix still hung up by the door
Het kruisbeeld hing nog steeds bij de deur
But Jesus doesn't come here anymore
Maar Jezus komt hier niet meer
Those memories still hanging on the wall
Die herinneringen hangen nog steeds aan de muur
But people there don't look like us at all
Maar de mensen daar lijken helemaal niet op ons
Don't need reminding of
Ik hoef er niet aan herinnerd te worden
The way things used to be
Zoals de dingen vroeger waren
I race you to the top
Ik race je naar de top
Then we walk back down again
Daarna lopen we weer naar beneden
Look to the future now
Kijk nu naar de toekomst
Where you're going, where you've been
Waar je heen gaat, waar je bent geweest
The universe is smaller than you think
Het heelal is kleiner dan je denkt
So many years spent blind and then you blink
Zoveel jaren blind doorgebracht en dan knipper je met je ogen
I promise you we're meant to suffering
Ik beloof je dat het de bedoeling is dat we lijden
If you could be my queen, I'll be your king
Als jij mijn koningin zou kunnen zijn, zal ik jouw koning zijn
Don't need reminding of
Ik hoef er niet aan herinnerd te worden
The way things used to be
Zoals de dingen vroeger waren
Take this chance to rest your tired eyes
Grijp deze kans om uw vermoeide ogen rust te geven
Come with me, we'll move to better skies
Kom met mij mee, we gaan naar betere luchten
If where we go don't make a difference
Als het geen verschil maakt waar we naartoe gaan
Just turn around and we'll come back again
Draai je gewoon om en we komen weer terug
Don't need reminding of
Ik hoef er niet aan herinnerd te worden
The way things used to be
Zoals de dingen vroeger waren