Komşular Lyrics English Translation

İntro :
Intro:
Temmuzda başlamıştı aşkımız yanlış mıydı
Our love started in July, was it wrong?
Özlemlerdi gelecek bu ne düştü ne gerçek
These were longings for the future, neither dreamed nor real
Kaçardık çoğu zaman demlenirdik bazen
We would run away most of the time, sometimes we would brew
Aşkımızın yeriydi bu sahil evleri
These beach houses were the place of our love
Görüldük tanındık arada sırada
We were seen and known from time to time
El eleydik yine bu yolun sonunda
We were hand in hand again at the end of this road
Konuştular iþte o şöyle bu böyle
They talked about this and that.
Karardı dünyamız şimdi bak ayrıyız
Our world has gone dark, now look, we are apart
, komşular bizi ayıranlar
, neighbors are what separates us
, komşular dedikoducular
, neighbors gossip
Şimdi yalnız gidip o çay bahçesine
Now go to that tea garden alone
Otururum yine aynı sandalyede
I sit in the same chair again
Kararlıyım bakın olacak umutlar
I'm determined, look, there will be hopes
Taşınacağım artık müstakil bir eve
I will move to a detached house now.
, komşular bizi ayıranlar
, neighbors are what separates us
, komşular dedikoducular
, neighbors gossip
Olay olur olay olay olur olay
It happens, it happens, it happens, it happens, it happens
Olay olur olay ayrılığımız
Something happens, our separation happens