Alles wird gut Songtekst Nederlandse Vertaling

Wenn das alles ist, und es dir scheinbar etwas bringt,
Als dat alles is, en het lijkt iets voor je te doen,
hr mir zu, ich sag dir gern 'Alles wird gut'
Luister naar mij, ik zeg je graag 'Alles komt goed'
Auch wenn es nicht die Wahrheit ist, die dich so freundlich bei der Hand nimmt,
Ook al is het niet de waarheid die je zo vriendelijk bij de hand neemt,
tut es gut, wenn jemand sagt 'Alles wird gut', Alles wird gut
Het is goed als iemand zegt: 'Alles komt goed', alles komt goed
sus4/
sus4/
du du du du du, du du du du du, du du du du du, du du du
jij jij jij jij jij, jij jij jij jij, jij jij jij jij, jij jij jij
Wenn das wirklich hilft und du es doch so gerne hrst,
Als dat echt helpt en je het zo leuk vindt om het te horen,
hr mir zu, hr mir zu
luister naar mij, luister naar mij
Wenn das alles ist und es dir doch so gut gefllt,
Als dat alles is en je vindt het zo leuk,
hr mir zu, hr mir zu
luister naar mij, luister naar mij
sus4/
sus4/
ddddu
ddddu
Und wenn ein Tag zu Ende geht, whrend er bei dir noch still steht
En als er een dag ten einde loopt terwijl deze voor jou nog steeds stilstaat
Und wenn ein Tag zu Ende geht
En als een dag ten einde loopt
Und wenn dein Rckenwind sich dreht, wenn er auch mal von vorne weht,
En als je wind in de rug draait, ook al waait hij van voren,
lsst du den Kopf gern hngen dann,
Als je graag je hoofd laat hangen,
lsst du den Kopf gern hngen dann,
Als je graag je hoofd laat hangen,
hrst du die Menschen gerne sagen,
Vind je het leuk om mensen te horen zeggen:
glaubst du so gern, 'Alles wird gut'
Vind je het leuk om te geloven dat 'alles goed komt'
Alles wird gut, alles wird gut
Alles komt goed, alles komt goed
Hr mir zu, ich sag dir gern 'Alles wird gut'
Luister naar mij, ik zeg je graag 'alles komt goed'
Alles wird gut, alles wird gut
Alles komt goed, alles komt goed
Ist dir das plakativ genug, sag ich dir gern
Of dat opvallend genoeg voor je is, vertel ik je graag
Alles wird gut, Alles wird
Alles komt goed, alles komt goed
Wenn das alles ist und du es brauchst, weil dir es hilft,
Als dat alles is en je hebt het nodig omdat het je helpt,
hr mir zu, hr mir zu
luister naar mij, luister naar mij
Auch wenn es nicht die Wahrheit ist, die dich so freundlich bei der Hand nimmt,
Ook al is het niet de waarheid die je zo vriendelijk bij de hand neemt,
hr mir zu, hr mir zu
luister naar mij, luister naar mij
sus4/
sus4/
dddddu
dddddu
Und wenn ein Tag zu Ende geht, whrend er bei dir noch still steht
En als er een dag ten einde loopt terwijl deze voor jou nog steeds stilstaat
Und wenn ein Tag zu Ende geht
En als een dag ten einde loopt
Und wenn dein Rckenwind sich dreht, wenn er auch mal von vorne weht,
En als je wind in de rug draait, ook al waait hij van voren,
lsst du den Kopf gern hngen dann,
Als je graag je hoofd laat hangen,
lsst du den Kopf gern hngen dann,
Als je graag je hoofd laat hangen,
hrst du die Menschen gerne sagen,
Vind je het leuk om mensen te horen zeggen:
glaubst du so gern, 'Alles wird gut'
Vind je het leuk om te geloven dat 'alles goed komt'
Alles wird gut, alles wird gut
Alles komt goed, alles komt goed
Hr mir zu, ich sag dir gern 'Alles wird gut'
Luister naar mij, ik zeg je graag 'alles komt goed'
Alles wird gut, alles wird gut
Alles komt goed, alles komt goed
Ist dir das plakativ genug, dann sag ich dir
Als dat opvallend genoeg voor je is, dan zal ik het je vertellen
Alles wird gut, Alles wird
Alles komt goed, alles komt goed
sus4/
sus4/
guuuut, guuuut, Du du du du du, du du du
guuuut, guuuut, jij jij jij jij jij, jij jij jij
Auch wenn es nicht die Wahrheit ist, die dich so freundlich bei der Hand nimmt,
Ook al is het niet de waarheid die je zo vriendelijk bij de hand neemt,
tut es gut, wenn jemand sagt 'Alles wird gut, alles wird gut'
Het is goed als iemand zegt: 'Alles komt goed, alles komt goed'