Quake كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Can't complain
لا أستطيع الشكوى
about everything
عن كل شيء
This one leaves me
هذا يتركني
with a permanent
مع دائم
stain all over me
وصمة عار في جميع أنحاء لي
I can't take the
لا أستطيع أن آخذ
way you look at me
الطريقة التي تنظر بها إلي
Those eyes could
يمكن لتلك العيون
never lie The truth
لا تكذب أبدا الحقيقة
will find its way
سوف تجد طريقها
out In time I'll
في الوقت المناسب سأفعل
pour it out Until
اسكبه حتى
then I'll keep
ثم سأبقي
you inside my head
أنت داخل رأسي
Chorus 1:
الكورس 1:
Take a look at what's
نلقي نظرة على ما هو
beneath your feet
تحت قدميك
Flowers that once
الزهور التي مرة واحدة
made you smile
جعلك تبتسم
Have turned to stone
لقد تحولت إلى حجر
now they're grinding
الآن هم طحن
E B(hold)
ه ب (عقد)
down your teeth
أسفل أسنانك
Walls around your mind
الجدران المحيطة بعقلك
can't keep you safe
لا يمكن أن يبقيك آمنا
Build them up with steel
بنوها بالفولاذ
and stone and watch
والحجر ومشاهدة
your soul escape
هروب روحك
Post Chorus: C D Em x2
جوقة ما بعد: CD Em x2
Verse 2:
الآية 2:
Get through today
اجتياز اليوم
and know that you are secure
واعلم أنك آمن
Get a grasp on the fact
احصل على فهم للحقيقة
that this is what
أن هذا هو ما
you're here for
أنت هنا من أجل
You can quake at
يمكنك الزلزال في
the thought of it
الفكر في ذلك
Shakes you up quite a bit
يهزك قليلا جدا
And all you do is think and
وكل ما تفعله هو التفكير و
thinking gets you nowhere
التفكير لا يوصلك إلى أي مكان
Verse 3:
الآية 3:
Just wait for clarity you
فقط انتظر الوضوح لك
say this will all make
أقول هذا سوف يجعل كل شيء
sense Just stay here with
بمعنى مجرد البقاء هنا مع
me I can't take the
لي لا أستطيع أن آخذ
way you look at me
الطريقة التي تنظر بها إلي
Control I have lost
لقد فقدت السيطرة
There's no sense in
ليس هناك أي معنى في
clawing myself out
مخلب نفسي
And I know you can't
وأنا أعلم أنك لا تستطيع ذلك
live without taking all
العيش دون أن يأخذ كل شيء
that's left inside my head
هذا ما تبقى داخل رأسي
Chorus:
جوقة:
Take a look at what's
نلقي نظرة على ما هو
beneath your feet
تحت قدميك
Flowers that once
الزهور التي مرة واحدة
made you smile
جعلك تبتسم
Have turned to stone
لقد تحولت إلى حجر
now they're grinding
الآن هم طحن
down your teeth
أسفل أسنانك
Walls around your mind
الجدران المحيطة بعقلك
can't keep you safe
لا يمكن أن يبقيك آمنا
Build them up with steel
بنوها بالفولاذ
and stone and watch
والحجر ومشاهدة
your soul escape away
روحك تهرب بعيدا
Outro: Em C G x8, C Am
الخاتمة: Em C G x8، C Am