Quake Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Can't complain
Ich kann mich nicht beschweren
about everything
über alles
This one leaves me
Dieser verlässt mich
with a permanent
mit einer dauerhaften
stain all over me
Fleck überall auf mir
I can't take the
Ich kann das nicht ertragen
way you look at me
wie du mich ansiehst
Those eyes could
Diese Augen könnten
never lie The truth
Lüge niemals Die Wahrheit
will find its way
wird seinen Weg finden
out In time I'll
Mit der Zeit werde ich raus
pour it out Until
gieße es aus, bis
then I'll keep
dann behalte ich
you inside my head
Du in meinem Kopf
Chorus 1:
Refrain 1:
Take a look at what's
Schauen Sie sich an, was ist
beneath your feet
unter deinen Füßen
Flowers that once
Blumen, die einmal
made you smile
hat dich zum Lächeln gebracht
Have turned to stone
Sind zu Stein geworden
now they're grinding
jetzt knirschen sie
E B(hold)
E B(halten)
down your teeth
deine Zähne runter
Walls around your mind
Mauern um deinen Geist
can't keep you safe
Ich kann dich nicht beschützen
Build them up with steel
Bauen Sie sie mit Stahl auf
and stone and watch
und Stein und Wache
your soul escape
Deine Seele entkommt
Post Chorus: C D Em x2
Post-Chorus: C D Em x2
Verse 2:
Vers 2:
Get through today
Kommen Sie noch heute durch
and know that you are secure
und wisse, dass du in Sicherheit bist
Get a grasp on the fact
Begreifen Sie die Tatsache
that this is what
dass es das ist
you're here for
Du bist hier für
You can quake at
Du kannst zittern
the thought of it
der Gedanke daran
Shakes you up quite a bit
Erschüttert dich ganz schön
And all you do is think and
Und alles, was Sie tun, ist zu denken und
thinking gets you nowhere
Denken bringt dich nicht weiter
Verse 3:
Vers 3:
Just wait for clarity you
Warte einfach auf Klarheit
say this will all make
Sag, das wird alles reichen
sense Just stay here with
Sinn Bleib einfach hier bei
me I can't take the
Ich kann das nicht ertragen
way you look at me
wie du mich ansiehst
Control I have lost
Die Kontrolle, die ich verloren habe
There's no sense in
Es hat keinen Sinn
clawing myself out
Ich kratze mich heraus
And I know you can't
Und ich weiß, dass du das nicht kannst
live without taking all
Lebe, ohne alles zu nehmen
that's left inside my head
Das bleibt in meinem Kopf
Chorus:
Chor:
Take a look at what's
Schauen Sie sich an, was ist
beneath your feet
unter deinen Füßen
Flowers that once
Blumen, die einmal
made you smile
hat dich zum Lächeln gebracht
Have turned to stone
Sind zu Stein geworden
now they're grinding
jetzt knirschen sie
down your teeth
deine Zähne runter
Walls around your mind
Mauern um deinen Geist
can't keep you safe
Ich kann dich nicht beschützen
Build them up with steel
Bauen Sie sie mit Stahl auf
and stone and watch
und Stein und Wache
your soul escape away
Deine Seele entkommt
Outro: Em C G x8, C Am
Outro: Em C G x8, C Am