For Annabelle كلمات أغنية ترجمة عربية

FOR ANNABELLE (TRUDY) - Band of Horses
أنابيل (ترودي) - فرقة الخيول
Time Signature: Waltz, let's use 3/4
التوقيع الزمني: الفالس، دعونا نستخدم 3/4
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
h = hammer on/off
h = تشغيل/إيقاف المطرقة
Pretty simple song, but the into is harder to play than it sounds, I think
أغنية بسيطة جدًا، لكن عزفها أصعب مما تبدو عليه، على ما أعتقد
they used two guitars for the recording, Lyrics from songmeanings.net
استخدموا اثنين من القيثارات للتسجيل، كلمات من Songmeanings.net
Intro (Fingerpicked):
مقدمة (منتقاة):
^strum
^ مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Verse (Strummed):
الآية (مداعبة):
These are the chord voicing I use(remember its in Drop D tuning):
هذه هي أصوات الوتر التي أستخدمها (تذكرها في ضبط Drop D):
D/C# X40232
د/ج#X40232
If I want to walk home with you
إذا كنت أريد أن أمشي إلى المنزل معك
Hearing every word, thinking it's true
تسمع كل كلمة، وتعتقد أنها صحيحة
In a barren field for us to cut through
في حقل قاحل لكي نقطعه
On our victory lap 'cross an old street cat
في حضن النصر الخاص بنا، اعبر قطة الشارع القديمة
Chorus:
جوقة:
That turns to stop and see you
هذا يتحول إلى التوقف ورؤيتك
A small stone somewhere in your shoe
حجر صغير في مكان ما في حذائك
All day long
طوال اليوم
All day long
طوال اليوم
Long
طويل
Sitar Interlude:
فاصل السيتار:
Verse:
الآية:
The old folks wake up for the day
يستيقظ الناس القدامى لهذا اليوم
Seeing the monsters have lingered from the past
رؤية الوحوش ظلت باقية من الماضي
And a great bird is flying away
وطائر عظيم يطير بعيدا
Chorus:
جوقة:
I've got a secret or two
لدي سر أو اثنين
Hiding somewhere but
يختبئ في مكان ما ولكن
It won't take long
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا
No it won't take long
لا لن يستغرق الأمر وقتا طويلا
Long
طويل
Sitar Outro:
خاتمة السيتار:
Cheers!
هتاف!