For Annabelle Paroles Traduction Française

FOR ANNABELLE (TRUDY) - Band of Horses
POUR ANNABELLE (TRUDY) - Bande de chevaux
Time Signature: Waltz, let's use 3/4
Signature rythmique : Valse, utilisons 3/4
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
h = hammer on/off
h = marteau marche/arrêt
Pretty simple song, but the into is harder to play than it sounds, I think
Chanson assez simple, mais l'int est plus difficile à jouer qu'il n'y paraît, je pense
they used two guitars for the recording, Lyrics from songmeanings.net
ils ont utilisé deux guitares pour l'enregistrement, paroles de songmeanings.net
Intro (Fingerpicked):
Introduction (choisi au doigt) :
^strum
^gratter
Verse (Strummed):
Verset (gratté) :
These are the chord voicing I use(remember its in Drop D tuning):
Voici les accords que j'utilise (rappelez-vous qu'ils sont dans l'accordage Drop D) :
D/C# X40232
D/C# X40232
If I want to walk home with you
Si je veux rentrer à la maison avec toi
Hearing every word, thinking it's true
J'entends chaque mot, je pense que c'est vrai
In a barren field for us to cut through
Dans un champ aride à traverser
On our victory lap 'cross an old street cat
Lors de notre tour de victoire, croisez un vieux chat des rues
Chorus:
Chœur :
That turns to stop and see you
Qui se retourne pour s'arrêter et te voir
A small stone somewhere in your shoe
Une petite pierre quelque part dans ta chaussure
All day long
Toute la journée
All day long
Toute la journée
Long
Longue
Sitar Interlude:
Intermède Sitar :
Verse:
Verset :
The old folks wake up for the day
Les vieux se réveillent pour la journée
Seeing the monsters have lingered from the past
Voir que les monstres sont restés du passé
And a great bird is flying away
Et un grand oiseau s'envole
Chorus:
Chœur :
I've got a secret or two
J'ai un secret ou deux
Hiding somewhere but
Se cacher quelque part mais
It won't take long
Cela ne prendra pas longtemps
No it won't take long
Non, ça ne prendra pas longtemps
Long
Longue
Sitar Outro:
Sitar Outro :
Cheers!
Bravo!