Laredo Liedtext Deutsche Übersetzung

This file is the author's own work and represents their
Diese Datei ist das eigene Werk des Autors und repräsentiert dessen
interpretation of the song.
Interpretation des Liedes.
You may only use this file for private study, scholarship,
Sie dürfen diese Datei nur für Privatstudien, Stipendien usw. verwenden.
or research.
oder Forschung.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
Tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 4/20/2010
getabert am 20.04.2010
EBGDAe
EBGDAe
Bb: x1333x
Bb: x1333x
C5sus7: x35533
C5sus7: x35533
Cm: x35543
cm: x35543
Eb: x65333
Eb: x65333
Dm: x57765
DM: x57765
Intro riff: (dist/reverb, finger picked)
Intro-Riff: (Dist/Reverb, Finger gepickt)
Guitar 1
Gitarre 1
G-10----10-----10---|-10----10-----10---|(x2 to 0:08, then full band)
G-10----10-----10---|-10----10-----10---|(x2 bis 0:08, dann volles Band)
Second riff w/ chords (until 0:23)
Zweites Riff mit Akkorden (bis 0:23)
Guitar 2:
Gitarre 2:
us7
us7
Verse 1 (repeat second riff through verse):
Vers 1 (zweites Riff bis zum Vers wiederholen):
Gonna take a trip to Laredo
Ich werde einen Ausflug nach Laredo machen
Gonna take a dip in the lake
Ich werde ein Bad im See nehmen
Ohhh, I'm at a crossroads with myself
Ohhh, ich bin mit mir selbst am Scheideweg
su
su
I don't got no one else
Ich habe sonst niemanden
And possibilities at the door
Und Möglichkeiten vor der Tür
I won't be needing them anymore
Ich werde sie nicht mehr brauchen
Ohhh, is this the first time in your life
Ohhh, ist das das erste Mal in deinem Leben?
It's hard just to get by
Es ist schwer, einfach durchzukommen
Chorus 1:
Refrain 1:
Ohhh, my love, don't you even know?
Ohhh, meine Liebe, weißt du es nicht einmal?
Ohhh, my love, are you really gone?
Ohhh, meine Liebe, bist du wirklich weg?
Oooohhhhh
Oooohhhhh
(Repeat intro riff/chords to 1:25)
(Intro-Riff/Akkorde bis 1:25 wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
Can you see the world through a window?
Kann man die Welt durch ein Fenster sehen?
Are you having troubles in droves?
Haben Sie massenhaft Probleme?
Oh it ain't the worst thing I could do
Oh, das ist nicht das Schlimmste, was ich tun kann
Is get back home to you
Ich komme zu dir nach Hause
I put a bullet in my Kia Lorenzo
Ich habe eine Kugel in meinen Kia Lorenzo geschossen
A kitchen knife up to my face
Ein Küchenmesser vor meinem Gesicht
Throw me in the deep of Jenner Lake
Wirf mich in die Tiefe des Jenner Lake
Believe me when I say
Glauben Sie mir, wenn ich es sage
Chorus 2:
Refrain 2:
Oh, my love, you don't even call
Oh, meine Liebe, du rufst nicht einmal an
Oh, my love, is that you on the phone?
Oh, meine Liebe, bist du das am Telefon?
oooohhhhh
ooooohhhhh
Solo: repeat intro riff then come over it at 2:21:
Solo: Wiederholen Sie das Intro-Riff und wiederholen Sie es dann bei 2:21:
Guitar 2:
Gitarre 2:
G--------------|(repeat until 2:42)
G--------------|(wiederholen bis 2:42)
Chorus 3:
Refrain 3:
Ohhh, my love, you don't even know
Ohhh, meine Liebe, du weißt es nicht einmal
Ohhh, my love, are you really gone?
Ohhh, meine Liebe, bist du wirklich weg?
Gonnneeeee
Gonnneeeee
End on: Bb
Ende mit: Bb
Cheers, and Buy "Infinite Arms" ON MAY 17, 2010!
Prost und kauft „Infinite Arms“ AM 17. MAI 2010!
http://bandofhorses.com/
http://bandofhorses.com/
-John Baer
-John Baer