Laredo 歌詞 日本語訳

This file is the author's own work and represents their
このファイルは作成者自身の作品であり、その内容を表しています。
interpretation of the song.
曲の解釈。
You may only use this file for private study, scholarship,
このファイルは個人的な研究、奨学金、教育目的にのみ使用できます。
or research.
または研究。
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
タブー: ジョン・ベア (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 4/20/2010
2010 年 4 月 20 日にタブ付け
EBGDAe
EBGDAe
Bb: x1333x
Bb: x1333x
C5sus7: x35533
C5sus7: x35533
Cm: x35543
CM:x35543
Eb: x65333
Eb: x65333
Dm: x57765
DM: x57765
Intro riff: (dist/reverb, finger picked)
イントロリフ：（ディスト/リバーブ、指弾き）
Guitar 1
ギター1
G-10----10-----10---|-10----10-----10---|(x2 to 0:08, then full band)
G-10----10-----10---|-10----10-----10---|(x2 から 0:08、その後フルバンド)
Second riff w/ chords (until 0:23)
2番目のリフとコード（0:23まで）
Guitar 2:
ギター 2:
us7
私たち7
Verse 1 (repeat second riff through verse):
ヴァース 1 (ヴァースまで 2 番目のリフを繰り返す):
Gonna take a trip to Laredo
ラレドへ旅行に行くつもりです
Gonna take a dip in the lake
湖でひと泳ぎするつもりです
Ohhh, I'm at a crossroads with myself
ああ、私は自分自身との岐路に立っている
su
す
I don't got no one else
他に誰もいない
And possibilities at the door
そして扉の先にある可能性
I won't be needing them anymore
もうそれらは必要ありません
Ohhh, is this the first time in your life
ああ、人生で初めてですか？
It's hard just to get by
通り抜けるだけでも大変だよ
Chorus 1:
コーラス1:
Ohhh, my love, don't you even know?
ああ、愛する人よ、あなたも知らないのですか？
Ohhh, my love, are you really gone?
ああ、愛する人よ、本当にいなくなってしまったのですか？
Oooohhhhh
おおおおおお
(Repeat intro riff/chords to 1:25)
(イントロのリフ/コードを 1:25 まで繰り返します)
Verse 2:
2節:
Can you see the world through a window?
窓から世界を見ることができますか?
Are you having troubles in droves?
集団でトラブルを抱えていませんか？
Oh it ain't the worst thing I could do
ああ、それは私ができる最悪のことではない
Is get back home to you
あなたの元に帰ります
I put a bullet in my Kia Lorenzo
キア・ロレンソに弾丸を入れた
A kitchen knife up to my face
顔に包丁が届く
Throw me in the deep of Jenner Lake
ジェンナー湖の深みに私を放り込んでください
Believe me when I say
私の言うことを信じてください
Chorus 2:
コーラス2:
Oh, my love, you don't even call
ああ、愛しい人、あなたは電話さえしません
Oh, my love, is that you on the phone?
ああ、愛しい人、電話中ですか？
oooohhhhh
おおおおおおお
Solo: repeat intro riff then come over it at 2:21:
ソロ: イントロのリフを繰り返し、2:21 でそのリフを繰り返します。
Guitar 2:
ギター 2:
G--------------|(repeat until 2:42)
G--------------|(2:42 まで繰り返し)
Chorus 3:
コーラス3:
Ohhh, my love, you don't even know
ああ、愛しい人、あなたも知らないのね
Ohhh, my love, are you really gone?
ああ、愛する人よ、本当にいなくなってしまったのですか？
Gonnneeeee
ゴンネエエ
End on: Bb
終了日: Bb
Cheers, and Buy "Infinite Arms" ON MAY 17, 2010!
乾杯、2010 年 5 月 17 日に「Infinite Arms」を購入してください!
http://bandofhorses.com/
http://bandofhorses.com/
-John Baer
-ジョン・ベア