Haunt 歌詞 日本語訳

What do you want? I want to know
なんでしょう？知りたいです
You messed me up when you let me go.
あなたが私を手放したとき、あなたは私を台無しにしました。
Now you come back 'cause your ego is stroked
今、戻ってくるのは、あなたのエゴが撫でられているからです
From the way that I cracked after you let me go.
あなたが私を手放した後に私がひび割れた様子から。
horus
ホルス
And I know the things that we could be,
そして私は私たちがそうなる可能性があることを知っています、
but I wish you would've cheated on me
でもあなたが私を騙してくれたらよかったのに
At least I wouldn't have you haunting me
少なくとも、あなたに付きまとわれることはないだろう
Now you're haunting me
今、あなたは私につきまとっています
What do you want? I want to know
何が欲しいの？知りたいです
I bought a dandelion you could blow
吹いてもいいタンポポを買いました
while you stay mournin' for something created
あなたが創造されたものを嘆き続けている間
by memories baited from your loneliness, I see.
あなたの孤独に騙された記憶によって、なるほど。
horus
ホルス
And I know the things that we could be,
そして私は私たちがそうなる可能性があることを知っています、
but I wish you would've cheated on me
でもあなたが私を騙してくれたらよかったのに
At least I wouldn't have you haunting me
少なくとも、あなたに付きまとわれることはないだろう
Now you're haunting me
今、あなたは私につきまとっています
ridge
尾根
It's like I want to know I'm someone
まるで自分が何者かであることを知りたいようだ
it's like I want to know I'm some-
まるで自分が何者か知りたいようだ-
someone you have to keep, I'm on my knees
あなたが守らなければならない人、私はひざまずいている
turn the lights out on me
私に明かりを消してください
the lights out on me
私を照らす光が消えた
I'm blacked out.
真っ暗になってしまいました。
I see your game, you make me wait
あなたの試合を見ていると、あなたは私を待たせます
you make me wait, danglin' on a string
あなたは私を待たせて、紐にぶら下がっている
Beggin' for you to come back to the ring
リングに戻ってきてください
'til I'm salivating for the attention
注目を集めるためによだれが出るまで
that you won't bring
あなたが持ってこないこと
horus
ホルス
And I know the things that we could be,
そして私は私たちがそうなる可能性があることを知っています、
but I wish you would've cheated on me
でもあなたが私を騙してくれたらよかったのに
At least I wouldn't have you haunting me
少なくとも、あなたに付きまとわれることはないだろう
Now you're haunting me
今、あなたは私につきまとっています
ridge
尾根
You won't call back, you're not coming
折り返し電話もしないし、来ない
I waited up to say your name
あなたの名前を言うのを待っていました
you won't call back you're not coming
電話をかけ直さない、来ない
I waited up for you to say my name
あなたが私の名前を言うのを待っていました
You won't call back, you're not coming
折り返し電話もしないし、来ない
I waited up to say your name
あなたの名前を言うのを待っていました
you won't call back you're not coming
電話をかけ直さない、来ない
I waited up for you to say my name
あなたが私の名前を言うのを待っていました
It's like I want to know I'm someone
まるで自分が何者かであることを知りたいようだ
it's like I want to know I'm some-
まるで自分が何者か知りたいようだ-
someone you have to keep, I'm on my knees
あなたが守らなければならない人、私はひざまずいている
turn the lights out on me
私に明かりを消してください
the lights out on me
私を照らす光が消えた
I'm blacked out.
真っ暗になってしまいました。