Berlin 歌詞 日本語訳

BJH - Berlin
BJH - ベルリン
Track #2, XII
トラック #2、XII
Came to your border
あなたの国境に来ました
Looking back into the night
夜を振り返る
Falling down on the city lights far away
遠くの街の明かりに落ちて
Tell me the answer
答えを教えてください
Who knows the wrong from the right?
右からの間違いを誰が知っていますか？
Years may come and years they go
何年も来るかもしれないし、何年も経つかもしれない
You've seen your bridges burning
あなたは自分の橋が燃えるのを見てきました
And the wheels of time keep turning
そして時間の歯車は回り続ける
Like a ship in the night
夜の船のように
You passed along the highways of my life
あなたは私の人生のハイウェイを通り過ぎました
And now my mind you're always in
そして今、私の心の中にはいつもあなたがいます
And the ten-thirty flight
そして10時半のフライト
will soon be headed my way
もうすぐ私の道に向かうでしょう
As she sails across the skyway of Berlin
彼女がベルリンのスカイウェイを航行するとき
Thought I heard your bells cry
あなたの鐘の音が聞こえたと思った
Bringing the life to your face
あなたの顔に命を吹き込む
The time for tears has passed away
涙の時間は過ぎた
Can't you see the night is lifting
夜が明けていくのが見えませんか
And the sands of time are shifting
そして時の砂は移りつつある
Like a ship in the night
夜の船のように
You passed along the highways of my life
あなたは私の人生のハイウェイを通り過ぎました
And now my mind you're always in
そして今、私の心の中にはいつもあなたがいます
And the ten-thirty flight
そして10時半のフライト
will soon be headed my way
もうすぐ私の道に向かうでしょう
As she sails across the skyway of Berlin
彼女がベルリンのスカイウェイを航行するとき
Ooh, and to think of all the changes you have seen
ああ、そしてあなたが目にしたすべての変化について考えると、
Ooh, and reflect upon the way it might have been
ああ、それがどのようだったかを考えてみましょう
Like a ship in the night
夜の船のように
You passed along the highways of my life
あなたは私の人生のハイウェイを通り過ぎました
And now my mind you're always in
そして今、私の心の中にはいつもあなたがいます
And the ten-thirty flight
そして10時半のフライト
will soon be headed my way
もうすぐ私の道に向かうでしょう
As she sails across the skyway of Berlin
彼女がベルリンのスカイウェイを航行するとき
Like a ship in the night
夜の船のように
You passed along the highways of my life
あなたは私の人生のハイウェイを通り過ぎました
And now my mind you're always in
そして今、私の心の中にはいつもあなたがいます
And the ten-thirty flight
そして10時半のフライト
will soon be headed my way
もうすぐ私の道に向かうでしょう
As she sails across the skyway of Berlin
彼女がベルリンのスカイウェイを航行するとき