Berlin Songtekst Nederlandse Vertaling

BJH - Berlin
BJH-Berlijn
Track #2, XII
Spoor #2, XII
Came to your border
Kwam naar je grens
Looking back into the night
Terugkijkend in de nacht
Falling down on the city lights far away
Vallen op de stadslichten ver weg
Tell me the answer
Vertel me het antwoord
Who knows the wrong from the right?
Wie kent het verkeerde van het goede?
Years may come and years they go
Jaren kunnen komen en jaren gaan
You've seen your bridges burning
Je hebt je bruggen zien branden
And the wheels of time keep turning
En de wielen van de tijd blijven draaien
Like a ship in the night
Als een schip in de nacht
You passed along the highways of my life
Je passeerde de snelwegen van mijn leven
And now my mind you're always in
En nu ben je in mijn gedachten altijd in de buurt
And the ten-thirty flight
En de vlucht van half elf
will soon be headed my way
komt binnenkort mijn kant op
As she sails across the skyway of Berlin
Terwijl ze over de luchtbrug van Berlijn vaart
Thought I heard your bells cry
Ik dacht dat ik je klokken hoorde huilen
Bringing the life to your face
Het leven naar je gezicht brengen
The time for tears has passed away
De tijd voor tranen is voorbij
Can't you see the night is lifting
Zie je niet dat de nacht ophoudt?
And the sands of time are shifting
En het zand van de tijd verschuift
Like a ship in the night
Als een schip in de nacht
You passed along the highways of my life
Je passeerde de snelwegen van mijn leven
And now my mind you're always in
En nu ben je in mijn gedachten altijd in de buurt
And the ten-thirty flight
En de vlucht van half elf
will soon be headed my way
komt binnenkort mijn kant op
As she sails across the skyway of Berlin
Terwijl ze over de luchtbrug van Berlijn vaart
Ooh, and to think of all the changes you have seen
Ooh, en dan te denken aan alle veranderingen die je hebt gezien
Ooh, and reflect upon the way it might have been
Ooh, en denk na over hoe het had kunnen zijn
Like a ship in the night
Als een schip in de nacht
You passed along the highways of my life
Je passeerde de snelwegen van mijn leven
And now my mind you're always in
En nu ben je in mijn gedachten altijd in de buurt
And the ten-thirty flight
En de vlucht van half elf
will soon be headed my way
komt binnenkort mijn kant op
As she sails across the skyway of Berlin
Terwijl ze over de luchtbrug van Berlijn vaart
Like a ship in the night
Als een schip in de nacht
You passed along the highways of my life
Je passeerde de snelwegen van mijn leven
And now my mind you're always in
En nu ben je in mijn gedachten altijd in de buurt
And the ten-thirty flight
En de vlucht van half elf
will soon be headed my way
komt binnenkort mijn kant op
As she sails across the skyway of Berlin
Terwijl ze over de luchtbrug van Berlijn vaart