Be My Yoko Ono كلمات أغنية ترجمة عربية

Label: Reprise
العلامة: التكرار
Chorded By: ultimatelefty
وتر بواسطة: في نهاية المطاف اليسار
Chords:
الحبال:
Good tune, pretty funny. Please
لحن جيد، مضحك جدا. من فضلك
rate, comment, and enjoy!
معدل، والتعليق، والتمتع به!
Note that in the C E F G pattern that E is occasionally played as E7
لاحظ أنه في نمط C E F G يتم تشغيل E أحيانًا كـ E7
listen to the song for the correct strumming pattern, though the pattern
استمع إلى الأغنية لمعرفة نمط العزف الصحيح، من خلال النمط
is pretty simple and shouldn't take much to figure out if you know the song!
إنها بسيطة جدًا ولا ينبغي أن تستغرق الكثير لمعرفة ما إذا كنت تعرف الأغنية!
Intro(x2): C E F G
مقدمة (x2): C E F G
If there's someone you can live without, then do so.
إذا كان هناك شخص يمكنك العيش بدونه، فافعل ذلك.
And if there's someone you can just shove out; do so.
وإذا كان هناك شخص ما يمكنك طرده؛ افعل ذلك.
Chorus:
جوقة:
You can be my Yoko Ono
يمكنك أن تكون يوكو أونو الخاص بي
You can follow me wherever I go
يمكنك متابعتي أينما ذهبت
Be my, be my, Be my,
كن لي، كن لي، كن لي،
Be my Yoko Ono.
كن يوكو أونو الخاص بي.
Isn't it beautiful to see two people so much in love?
أليس من الجميل أن نرى شخصين في حالة حب كبيرة؟
Barenaked as two virgins hand in hand and hand and hand in glove.
عراة مثل عذراءتين يدا بيد ويداً بيد في قفاز.
Now that I'm far away it doesn't seem to me to be such a pain.
الآن بعد أن أصبحت بعيدًا، لا يبدو لي أن هذا هو الألم.
To have you hanging off my ankle like some kind of ball and chain.
أن أجعلك تتدلى من كاحلي مثل نوع من الكرة والسلسلة.
(Go To Chorus)
(اذهب إلى الكورس)
Oh no, here we go, our life is just one big pun.
أوه لا، ها نحن ذا، حياتنا مجرد تورية كبيرة.
F G C E7 (strum E7 once)
F G C E7 (مداعبة الآلة الموسيقية E7 مرة واحدة)
Oh no, here we go as Yoko sings
أوه لا، ها نحن ذا بينما تغني يوكو
HOYLOHOYLOFGLDFJGDKLFGE!
هويلوهويلوفجلدفججدكلفجي!
I know that when I say this, I may be stepping on pins and needles;
أعلم أنني عندما أقول هذا، ربما أدوس على وخز وإبر؛
But I don't like all these people slagging her for
لكنني لا أحب كل هؤلاء الناس الذين يهاجمونها
breaking up the Beatles.(Don't blame it on Yokey!)
تفكيك فرقة البيتلز. (لا تلوم يوكي!)
if I was John and you were Yoko, I would gladly give up musical genius,
لو كنت جون وأنت يوكو، سأتخلى بكل سرور عن العبقرية الموسيقية،
just to have you as my very own, personal Venus.
فقط لكي تكوني مثل كوكب الزهرة الخاص بي.
(Hit It!)
(اضربها!)
(Go To Chorus, and after playing through chorus keep singing the Be my,
(اذهب إلى الكورس، وبعد العزف من خلال الكورس استمر في غناء أغنية Be my،
be my part while playing the same chords
كن دوري أثناء العزف على نفس الأوتار
on guitar and keeping the same tempo)
على الجيتار والحفاظ على نفس الإيقاع)