Be My Yoko Ono Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Label: Reprise
Etykieta: Powtórzenie
Chorded By: ultimatelefty
Chorded By: Ultimatelefty
Chords:
Akordy:
Good tune, pretty funny. Please
Dobra nuta, całkiem zabawna. Proszę
rate, comment, and enjoy!
oceniaj, komentuj i ciesz się!
Note that in the C E F G pattern that E is occasionally played as E7
Należy pamiętać, że we wzorze C E F G E jest czasami odtwarzane jako E7
listen to the song for the correct strumming pattern, though the pattern
posłuchaj utworu, aby znaleźć prawidłowy wzór brzdąkania, niezależnie od wzoru
is pretty simple and shouldn't take much to figure out if you know the song!
jest dość proste i nie powinno zająć wiele czasu, jeśli znasz tę piosenkę!
Intro(x2): C E F G
Wprowadzenie (x2): C E F G
If there's someone you can live without, then do so.
Jeśli jest ktoś, bez kogo możesz żyć, zrób to.
And if there's someone you can just shove out; do so.
A jeśli jest ktoś, kogo możesz po prostu wypchnąć; zrób to.
Chorus:
Chór:
You can be my Yoko Ono
Możesz być moją Yoko Ono
You can follow me wherever I go
Możesz mnie śledzić, gdziekolwiek pójdę
Be my, be my, Be my,
Bądź moim, bądź moim, bądź moim,
Be my Yoko Ono.
Bądź moją Yoko Ono.
Isn't it beautiful to see two people so much in love?
Czy to nie piękne widzieć dwoje ludzi tak bardzo zakochanych?
Barenaked as two virgins hand in hand and hand and hand in glove.
Nagie jak dwie dziewice, trzymające się za ręce i za ręce w rękawiczkach.
Now that I'm far away it doesn't seem to me to be such a pain.
Teraz, kiedy jestem daleko, nie wydaje mi się to aż takim bólem.
To have you hanging off my ankle like some kind of ball and chain.
Mieć cię zwisającego z mojej kostki jak kula na łańcuchu.
(Go To Chorus)
(Przejdź do refrenu)
Oh no, here we go, our life is just one big pun.
O nie, zaczynamy, nasze życie to tylko jedna wielka gra słów.
F G C E7 (strum E7 once)
F G C E7 (raz uderz E7)
Oh no, here we go as Yoko sings
O nie, zaczynamy, gdy Yoko śpiewa
HOYLOHOYLOFGLDFJGDKLFGE!
HOYLOHOYLOFGLDFJGDKLFGE!
I know that when I say this, I may be stepping on pins and needles;
Wiem, że mówiąc to, być może wchodzę na szpilki i igły;
But I don't like all these people slagging her for
Ale nie podoba mi się, że ci wszyscy ludzie za nią hejtują
breaking up the Beatles.(Don't blame it on Yokey!)
rozbicie Beatlesów. (Nie zrzucaj winy na Yokey!)
if I was John and you were Yoko, I would gladly give up musical genius,
gdybym był Johnem, a ty Yoko, chętnie porzuciłbym muzyczny geniusz,
just to have you as my very own, personal Venus.
tylko po to, żeby mieć Cię jako moją własną, osobistą Wenus.
(Hit It!)
(Uderz!)
(Go To Chorus, and after playing through chorus keep singing the Be my,
(Przejdź do refrenu i po zagraniu refrenu śpiewaj dalej Be my,
be my part while playing the same chords
bądź moją częścią, grając te same akordy
on guitar and keeping the same tempo)
na gitarze i utrzymując to samo tempo)